Mi Gato - Rosario , Malú перевод на немецкий

Mi Gato

Algo en especial va a suceder, que hasta los poros de mi piel
Gritan mi nombre
Esa luz me empieza a molestar y mis pupilas brillan más
En la oscuridad

Y una extraña fuerza viene a mí, y ya no sé ni distinguir
La diferencia entre el bien y el mal y ah, y ah
Algo hay que me empuja y a saltar, a vivir en libertad
En los tejados de esta gran ciudad y ah, y ah

Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh"
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ah"
Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh"
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ah"

Y ay, ay, ay, ay, ah-ah-ah-ah

Algo en especial siento latir, la luna llena va a salir
Bailan mis duendes
Espero una sorpresa al despertar, mi cuerpo empieza a tiritar
La noche terminó

Y un camino voy a recorrer, la luna se pondrá a mis pies
Gritando mi alegría
Siete vidas tengo que cumplir, aguantaré hasta sentir
Que este misterio lo comparto junto a ti

Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh"
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ah"
Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh"
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ah"

Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh" (mi gato hace "uy, uy")
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ah"
Uy, uy, uh, mi gato hace "uy, uy, uy, uy, uh" (mi gato hace "uy, uy")
Uy, uy, uh, mi gato hace "ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay"

Ay, ay, ay, ay, ay, ah-ah-ah-ah

Meine Katze

Etwas Besonderes wird geschehen, denn die Poren meiner Haut
Schreien meinen Namen
Dieses Licht beginnt mich zu stören und meine Pupillen leuchten heller
In der Dunkelheit

Und eine seltsame Kraft kommt auf mich zu, ich kann nicht einmal mehr unterscheiden
Den Unterschied zwischen Gut und Böse und ah, und ah
Etwas drängt mich zu springen und zu leben in Freiheit
Auf den Dächern dieser großen Stadt und ah, und ah

Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, ah"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, ah"

Und aj, aj, aj, aj, ah-ah-ah-ah

Etwas Besonderes fühle ich pochen, der Vollmond wird aufgehen
Meine Kobolde tanzen
Ich erwarte beim Erwachen eine Überraschung, mein Körper beginnt zu zittern
Die Nacht ist zu Ende

Und einen Weg werde ich wandern, der Mond wird mir zu Füßen liegen
Und meine Freude schreien
Sieben Leben habe ich zu erfüllen, ich werde ausharren bis ich spüre
Dass ich dieses Geheimnis zusammen mit dir teile

Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, ah"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, ah"

Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh" (meine Katze macht "uj, uj")
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, ah"
Uj, uj, uh, meine Katze macht "uj, uj, uj, uj, uh" (meine Katze macht "uj, uj")
Uj, uj, uh, meine Katze macht "aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj"

Aj, aj, aj, aj, aj, ah-ah-ah-ah