Mientras Me Quede Corazón - Rosario перевод на немецкий

Mientras Me Quede Corazón

Mientras haya luna llena reflejándose en el mar
Mientras cada primavera y una flor vuelva a brotar
Mientras haya firmamento y haya estrellas que alcanzar
Hasta que el mundo sea mundo, yo nunca voy a parar
De decirte despacito, que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre con el roce de tu piel

Mientras quede la esperanza, mientras quede algún porque
Y aunque todos se hayan ido siempre vuelve amanecer
Y es que pase lo que pase, tu cariño me deshace
Que la luz de mi alegría yo la encuentro en tu mirar

Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón yo voy a amarte

Mientras mañana amanezca y el sol vuelva a calentar
Mientras caiga cada tarde como lluvia en el cristal
Y decirte despacito, que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre con el roce de tu piel

Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón yo voy a amarte

Y aunque todo da la vuelta yo nunca voy a cambiar
Te doy todo lo que tengo y aquí siempre voy a estar

Mientras me quede corazón, mientras me quede corazón
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón yo voy a amarte

Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón yo voy a amarte

Solange ich noch ein Herz habe

Solange es Vollmond gibt, der sich im Meer spiegelt
Solange jeder Frühling kommt und eine Blume wieder sprießt
Solange es ein Firmament gibt und Sterne zu erreichen
Solange die Welt besteht, werde ich niemals aufhören
Dir leise zu sagen, dass es keinen kleinen Winkel
Meines Körpers gibt, der nicht bei der Berührung deiner Haut vibriert

Solange Hoffnung bleibt, solange es noch ein Warum gibt
Und auch wenn alle gegangen sind, bricht immer wieder der Morgen an
Und was auch immer geschieht, deine Zärtlichkeit löst mich auf
Dass ich das Licht meiner Freude in deinem Blick finde

Solange ich noch ein Herz habe, um dich zu lieben
Solange ich noch ein Herz habe, um dich anzubeten
Solange ich noch ein Herz habe, um dir dieses Lied zu singen
Solange ich noch ein Herz habe, werde ich dich lieben

Solange morgen die Sonne aufgeht und wieder wärmt
Solange jeder Abend fällt wie Regen auf das Glas
Und dir leise zu sagen, dass es keinen kleinen Winkel
Meines Körpers gibt, der nicht bei der Berührung deiner Haut vibriert

Solange ich noch ein Herz habe, um dich zu lieben
Solange ich noch ein Herz habe, um dich anzubeten
Solange ich noch ein Herz habe, um dir dieses Lied zu singen
Solange ich noch ein Herz habe, werde ich dich lieben

Und auch wenn sich alles ändert, ich werde mich niemals ändern
Ich gebe dir alles, was ich habe, und ich werde immer hier sein

Solange ich noch ein Herz habe, solange ich noch ein Herz habe
Solange ich noch ein Herz habe, um dich zu lieben
Solange ich noch ein Herz habe, um dich anzubeten
Solange ich noch ein Herz habe, um dir dieses Lied zu singen
Solange ich noch ein Herz habe, werde ich dich lieben

Solange ich noch ein Herz habe, um dich zu lieben
Solange ich noch ein Herz habe, um dich anzubeten
Solange ich noch ein Herz habe, um dir dieses Lied zu singen
Solange ich noch ein Herz habe, werde ich dich lieben