Rosario - Mucho por Vivir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosario - Mucho por Vivir




Mucho por Vivir
Многое предстоит
No creas que me tienes cuando quieras
Не думай, что я твоя по первому зову,
No creas que soy solo para ti
Не думай, что я существую только для тебя.
Si mías a tu lado y das la vuelta
Если ты отвернёшься, когда я рядом,
Te darás cuenta, que hay mucho por vivir
Ты поймёшь, что многое ещё предстоит.
Quisiera que pudieras entenderme
Хотелось бы, чтобы ты мог понять меня,
Cuando intento hablar de
Когда я пытаюсь говорить о себе.
Me escuchas, pero no estás atento
Ты слушаешь, но не слышишь,
Al movimiento que hay dentro de
Движения, что происходят внутри меня.
Mira mi vida, yo no te pido nada
Взгляни на мою жизнь, я ничего не прошу,
No quiero nada, solo quiero vivir
Мне ничего не нужно, я просто хочу жить.
Mira mi vida, yo no te pido nada
Взгляни на мою жизнь, я ничего не прошу,
Solo siento que me queda por vivir
Я просто чувствую, что многое ещё предстоит,
Que me queda mucho tiempo
Что у меня много времени,
Que nos queda mucho tiempo
Что у нас много времени,
Que me queda mucho, mucho por vivir
Что многое, многое ещё предстоит.
No si está bien o mal
Не знаю, правильно это или нет,
No qué puede pasar
Не знаю, что может случиться,
Solo siento mi verdad
Я просто чувствую свою правду,
No quiero mirar atrás
Не хочу оглядываться назад,
No, no
Нет, нет.
Te he dicho ya mil veces lo que siento
Я уже тысячу раз говорила тебе, что чувствую,
Te juro, me duele como a ti
Клянусь, мне больно так же, как и тебе.
Te miro a los ojos me arrepiento
Я смотрю тебе в глаза и жалею,
Pero lo siento, lo siento, es así
Но прости, прости, так уж есть.
Mira mi vida, yo no te pido nada
Взгляни на мою жизнь, я ничего не прошу,
No quiero nada solo quiero vivir
Мне ничего не нужно, я просто хочу жить.
Mira mi vida, yo no te pido nada
Взгляни на мою жизнь, я ничего не прошу,
Solo siento que me queda por vivir
Я просто чувствую, что многое ещё предстоит.
Mira mi vida, yo no te pido nada
Взгляни на мою жизнь, я ничего не прошу,
No quiero nada solo quiero vivir
Мне ничего не нужно, я просто хочу жить.
Mira mi vida, no me preguntes nada
Взгляни на мою жизнь, ничего не спрашивай,
Solo siento que me queda por vivir
Я просто чувствую, что многое ещё предстоит.
Que me queda mucho tiempo
Что у меня много времени,
Que nos queda mucho tiempo
Что у нас много времени,
Que me queda mucho, mucho por vivir
Что многое, многое ещё предстоит.





Авторы: GONZALEZ FLORES ROSARIO CARMEN, ILLAN PRESA FERNANDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.