Nuevo Para Los Dos - Rosarioперевод на немецкий
Toda
la
verdad
que
no
dijiste
Die
ganze
Wahrheit,
die
du
nicht
sagtest
Todo
esa
verdad
que
no
te
di
All
die
Wahrheit,
die
ich
dir
nicht
gab
Cada
huella
que
dejé
en
tu
cuerpo
Jede
Spur,
die
ich
auf
deinem
Körper
hinterließ
Con
mi
pintalabios
carmesí
Mit
meinem
karmesinroten
Lippenstift
Aquel
corazón
sin
nuestros
nombres
Jenes
Herz
ohne
unsere
Namen
Esas
dos
palabras
sin
tu
voz
Diese
zwei
Worte
ohne
deine
Stimme
Y
esa
sensación
en
carne
viva
Und
dieses
Gefühl
auf
nackter
Haut
Que
quedó
en
el
pecho
de
los
dos
Das
in
unser
beider
Brust
zurückblieb
Nos
cegó
la
luz
Das
Licht
blendete
uns
Nos
dejamos
ir
Wir
ließen
uns
gehen
Y
ahora
entiendo
Und
jetzt
verstehe
ich
Lo
que
fuimos
tú
y
yo
Was
du
und
ich
waren
Solo
mariposas
de
la
noche
Nur
Nachtfalter
Rumbo
aquel
resplandor
Auf
dem
Weg
zu
jenem
Glanz
Nos
tuvo
aquella
luz
Jenes
Licht
hielt
uns
gefangen
Girando
hacia
el
reloj
Drehend
zur
Uhr
hin
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Und
ein
Wind
trug
uns
davon
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Tan
nuevo
para
los
dos
So
neu
für
uns
beide
Cada
tanto
vuelvo
a
aquellos
días
Ab
und
zu
kehre
ich
zu
jenen
Tagen
zurück
Ya
no
tengo
dudas
ni
rencor
Ich
habe
keine
Zweifel
oder
Groll
mehr
¿Cuántas
veces
me
sube
a
los
labios
Wie
oft
steigt
es
mir
auf
die
Lippen,
En
una
sonrisa
tu
sabor?
in
einem
Lächeln,
dein
Geschmack?
Éramos
dos
malos
aprendices
Wir
waren
zwei
schlechte
Lehrlinge
Empeñados
en
disimular
Darauf
bedacht,
es
zu
verbergen
Fingiendo
saber
y
por
la
vida
Vortäuschend
zu
wissen,
und
durchs
Leben
gehend,
Mientras
aprendíamos
a
besar
Während
wir
küssen
lernten
Nos
quemó
la
luz
Das
Licht
verbrannte
uns
Nos
dejamos
ser
Wir
ließen
uns
sein
Y
ahora
entiendo
Und
jetzt
verstehe
ich
Lo
que
fuimos
tú
y
yo
Was
du
und
ich
waren
Solo
mariposas
de
la
noche
Nur
Nachtfalter
Rumbo
a
aquel
resplandor
Auf
dem
Weg
zu
jenem
Glanz
Nos
tuvo
aquella
luz
Jenes
Licht
hielt
uns
gefangen
Girando
hacia
el
reloj
Drehend
zur
Uhr
hin
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Und
ein
Wind
trug
uns
davon
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Tan
nuevo
para
los
dos
So
neu
für
uns
beide
Solo
mariposas
de
la
noche
Nur
Nachtfalter
Rumbo
a
aquel
resplandor
Auf
dem
Weg
zu
jenem
Glanz
Nos
tuvo
aquella
luz
Jenes
Licht
hielt
uns
gefangen
Girando
hacia
el
reloj
Drehend
zur
Uhr
hin
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Und
ein
Wind
trug
uns
davon
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Nuevo
para
los
dos
Neu
für
uns
beide
Tan
nuevo
para
los
dos
So
neu
für
uns
beide
Tan
nuevo
para
los
dos
So
neu
für
uns
beide
Pa,
pa,
pa-ra
Pa,
pa,
pa-ra
Tu-ru,
ru-ru
Tu-ru,
ru-ru
Pa,
pa,
pa-ra
Pa,
pa,
pa-ra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.