Текст и перевод песни Rosario - Nuevo Para Los Dos
Toda
la
verdad
que
no
dijiste
Toute
la
vérité
que
tu
n'as
pas
dite
Todo
esa
verdad
que
no
te
di
Toute
cette
vérité
que
je
ne
t'ai
pas
dite
Cada
huella
que
dejé
en
tu
cuerpo
Chaque
empreinte
que
j'ai
laissée
sur
ton
corps
Con
mi
pintalabios
carmesí
Avec
mon
rouge
à
lèvres
cramoisi
Aquel
corazón
sin
nuestros
nombres
Ce
cœur
sans
nos
noms
Esas
dos
palabras
sin
tu
voz
Ces
deux
mots
sans
ta
voix
Y
esa
sensación
en
carne
viva
Et
cette
sensation
à
vif
Que
quedó
en
el
pecho
de
los
dos
Qui
est
restée
dans
la
poitrine
de
nous
deux
Nos
cegó
la
luz
La
lumière
nous
a
aveuglés
Nos
dejamos
ir
On
s'est
laissé
aller
Y
ahora
entiendo
Et
maintenant
je
comprends
Lo
que
fuimos
tú
y
yo
Ce
que
nous
étions,
toi
et
moi
Solo
mariposas
de
la
noche
Seulement
des
papillons
de
nuit
Rumbo
aquel
resplandor
Vers
cette
lueur
Nos
tuvo
aquella
luz
Cette
lumière
nous
a
tenus
Girando
hacia
el
reloj
Tournant
vers
l'horloge
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Et
un
vent
nous
a
emportés
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Tan
nuevo
para
los
dos
Si
nouveau
pour
nous
deux
Cada
tanto
vuelvo
a
aquellos
días
De
temps
en
temps,
je
reviens
à
ces
jours
Ya
no
tengo
dudas
ni
rencor
Je
n'ai
plus
de
doutes
ni
de
ressentiment
¿Cuántas
veces
me
sube
a
los
labios
Combien
de
fois
ton
goût
me
monte
aux
lèvres
En
una
sonrisa
tu
sabor?
Dans
un
sourire
?
Éramos
dos
malos
aprendices
Nous
étions
deux
mauvais
apprentis
Empeñados
en
disimular
Déterminés
à
dissimuler
Fingiendo
saber
y
por
la
vida
Faisant
semblant
de
savoir,
et
dans
la
vie
Mientras
aprendíamos
a
besar
Alors
que
nous
apprenions
à
nous
embrasser
Nos
quemó
la
luz
La
lumière
nous
a
brûlés
Nos
dejamos
ser
On
s'est
laissé
être
Y
ahora
entiendo
Et
maintenant
je
comprends
Lo
que
fuimos
tú
y
yo
Ce
que
nous
étions,
toi
et
moi
Solo
mariposas
de
la
noche
Seulement
des
papillons
de
nuit
Rumbo
a
aquel
resplandor
Vers
cette
lueur
Nos
tuvo
aquella
luz
Cette
lumière
nous
a
tenus
Girando
hacia
el
reloj
Tournant
vers
l'horloge
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Et
un
vent
nous
a
emportés
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Tan
nuevo
para
los
dos
Si
nouveau
pour
nous
deux
Solo
mariposas
de
la
noche
Seulement
des
papillons
de
nuit
Rumbo
a
aquel
resplandor
Vers
cette
lueur
Nos
tuvo
aquella
luz
Cette
lumière
nous
a
tenus
Girando
hacia
el
reloj
Tournant
vers
l'horloge
Y
nos
fue
llevando
un
viento
Et
un
vent
nous
a
emportés
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Nuevo
para
los
dos
Nouveau
pour
nous
deux
Tan
nuevo
para
los
dos
Si
nouveau
pour
nous
deux
Tan
nuevo
para
los
dos
Si
nouveau
pour
nous
deux
Pa,
pa,
pa-ra
Pa,
pa,
pa-ra
Tu-ru,
ru-ru
Tu-ru,
ru-ru
Pa,
pa,
pa-ra
Pa,
pa,
pa-ra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.