Текст и перевод песни Rosario - Parece Que Fue Ayer

Parece Que Fue Ayer

Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer cuando nos conocimos
La lluvia ya borró de nuestros labios
Esa loca pasión de aquellos años

Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer cuando nos conocimos
Tu mundo, en mi jardín, se hizo pequeño
Fue como despertar de un raro sueño

Y hubo un día, ay amor, que di todo por ti
Por tus besos y tu aroma, tu forma de sentir
Y hoy me cuesta aceptar que todo terminó
Parece que fue ayer cuando nos vimos

No te puedo negar que me hizo daño
Soñamos para luego despertarnos
De pronto, formas parte de un pasado
Al mismo tiempo dulce, pero amargo

Nunca lo imaginé que te podría perder
Nunca te olvidaré
Parece que fue ayer cuando nos vimos
Parece que fue ayer que tanto nos quisimos

On dirait que c'était hier

On dirait que c'était hier quand on s'est vus
On dirait que c'était hier quand on s'est rencontrés
La pluie a déjà effacé de nos lèvres
Cette folle passion de ces années-là

On dirait que c'était hier quand on s'est vus
On dirait que c'était hier quand on s'est rencontrés
Ton monde, dans mon jardin, est devenu petit
C'était comme se réveiller d'un rêve étrange

Et il y a eu un jour, oh mon amour, où j'ai tout donné pour toi
Pour tes baisers et ton parfum, ta façon de ressentir
Et aujourd'hui, j'ai du mal à accepter que tout est fini
On dirait que c'était hier quand on s'est vus

Je ne peux pas te nier que ça m'a fait du mal
On a rêvé pour ensuite se réveiller
Soudain, tu fais partie d'un passé
À la fois doux, mais amer

Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais te perdre
Je ne t'oublierai jamais
On dirait que c'était hier quand on s'est vus
On dirait que c'était hier qu'on s'aimait tant