Текст и перевод песни Rosario - Relajarme

Relajarme

Cómo quisiera amarrarte
Para que me escuches, quiero contarte
Que me mires, que veas
Que yo lo llevo bien, lo llevo a mi manera

Tan solo quiero relajarme
Irme a la nada sin asustarme
Dejarlo todo, desahogarme
Y por favor que nadie me hable de nadie

Ay, qué nerviosa que me pongo
Venga, a darle vueltas al mismo rollo
Cómo quisiera acabar
Con toda esta película que llevo detrás

Déjame relajarme
Vivir mi mundo a mí me hace grande
Y no me cuentes, no me líes
Que con lo mío yo ya tengo bastante

Y ahora si quieres me sigues otra vez
No sirvió de nada decirte, como ves
Eres una sombra a mi lado
Que no puedo entender

Ah-aah, sabes que me duele, tú así eres y no lo ves
Ah-aah, quiero que lo entiendas de una vez
Que yo al amor siempre lo espero

Ah-aah, sabes que me duele, tú así eres y no lo ves
Ah-aah, quiero que lo entiendas de una vez, ya lo sé
Eres una sombra a mi lado que no puedo entender

Déjame relajarme
Irme a la nada sin asustarme
Dejarlo todo, desangrarme
Y, por favor, que nadie me hable de nadie

Tan solo quiero relajarme
Vivir mi mundo a mí me hace grande
No me cuentes, no me líes
Que con lo mío yo ya tengo bastante

Déjame relajarme
Irme a la nada sin asustarme
Dejarlo todo, desangrarme

Отпусти меня

Как бы я хотела тебя привязать
Чтобы ты меня послушал, хочу рассказать
Чтобы ты на меня взглянул, чтобы ты увидел
Что мне это легко, я справляюсь по-своему

Я просто хочу расслабиться
Уйти в никуда, не боясь
Оставить всё позади, выпустить пар
И, пожалуйста, пусть никто мне ни о ком не говорит

Ах, как же я нервничаю
Давай, давай крутить всё по новой
Как бы я хотела закончить
Со всем этим кино, которое у меня за спиной

Отпусти меня, отпусти меня
Жить в своём мире делает меня великой
И не рассказывай мне, не запутывай меня
Потому что мне и так хватает своих проблем

А теперь, если хочешь, следуй за мной опять
Как видишь, ну никак не помогло то, что я тебе сказала
Ты тень рядом со мной
Которую я не могу понять

Ах-ах, ты знаешь, что мне больно, ты такой, и ты не видишь этого
Ах-ах, я хочу, чтобы ты понял это раз и навсегда
Что я всегда жду любви

Ах-ах, ты знаешь, что мне больно, ты такой, и ты не видишь этого
Ах-ах, я хочу, чтобы ты понял это раз и навсегда, я знаю
Ты тень рядом со мной, которую я не могу понять

Отпусти меня, отпусти меня
Уйти в никуда, не боясь
Оставить всё позади, истечь кровью
И, пожалуйста, пусть никто мне ни о ком не говорит

Я просто хочу расслабиться
Жить в своём мире делает меня великой
Не рассказывай мне, не запутывай меня
Потому что мне и так хватает своих проблем

Отпусти меня, отпусти меня
Уйти в никуда, не боясь
Оставить всё позади, истечь кровью