Sus Fantasias - Rosarioперевод на французский
Pájaros
vuelan
en
su
cabeza
Des
oiseaux
volent
dans
ta
tête
Suben
y
bajan
como
una
flecha
Ils
montent
et
descendent
comme
une
flèche
Son
de
colores,
sus
fantasías
Ils
sont
colorés,
tes
fantasmes
Sueños
al
viento
que
se
dislocan
Des
rêves
au
vent
qui
se
déchirent
Nubes
fantasmas
que
se
desbocan
Des
nuages
fantômes
qui
se
déchaînent
Lloran
en
el
alba
y
en
la
sombra
Ils
pleurent
à
l'aube
et
dans
l'ombre
Al
escuchar
su
música,
no
dejan
de
temblar
En
écoutant
ta
musique,
je
ne
cesse
de
trembler
Es
un
pájaro
herido
que,
sin
sus
alas
no
pueden
volar
C'est
un
oiseau
blessé
qui,
sans
ses
ailes,
ne
peut
pas
voler
La
lluvia
y
el
viento
te
han
tratado
mal
La
pluie
et
le
vent
t'ont
maltraité
Viento,
postes,
muros,
te
contemplarán
Vent,
poteaux,
murs,
te
contempleront
Entra
la
niebla,
vuelan
tus
ojos
Le
brouillard
entre,
tes
yeux
volent
Lloran
corazones
a
tu
antojo
Des
cœurs
pleurent
à
ton
gré
Colores
distintos,
tu
mente
un
laberinto
Des
couleurs
différentes,
ton
esprit
est
un
labyrinthe
Y
desde
el
cielo,
lluvia
de
flores
Et
depuis
le
ciel,
une
pluie
de
fleurs
Cantan
guitarras
tus
sinsabores
Des
guitares
chantent
tes
chagrins
Sigues
buscando
nuevos
amores
Tu
continues
à
chercher
de
nouveaux
amours
Las
golondrinas
cuidan
su
canto
Les
hirondelles
prennent
soin
de
leur
chant
Lloran
de
noche
por
sus
quebrantos
Elles
pleurent
la
nuit
pour
leurs
déceptions
Sueltan
de
día
sus
alegrías
Elles
libèrent
le
jour
leurs
joies
Pájaros
sabios
de
mil
colores
Des
oiseaux
sages
aux
mille
couleurs
Vuelan
de
prisa
por
los
rincones
Ils
volent
à
toute
vitesse
dans
les
coins
Llenan
su
mente
de
fantasías
Ils
remplissent
ton
esprit
de
fantasmes
Al
escuchar
su
música,
no
dejo
de
temblar
En
écoutant
ta
musique,
je
ne
cesse
de
trembler
Es
un
pájaro
herido
que,
sin
sus
alas
no
puede
volar
C'est
un
oiseau
blessé
qui,
sans
ses
ailes,
ne
peut
pas
voler
La
lluvia
y
el
viento
te
han
tratado
mal
La
pluie
et
le
vent
t'ont
maltraité
Viento,
postes,
muros,
te
contemplarán
Vent,
poteaux,
murs,
te
contempleront
Al
escuchar
su
música,
no
dejo
de
temblar
En
écoutant
ta
musique,
je
ne
cesse
de
trembler
Es
un
pájaro
herido
que,
sin
sus
alas
no
puede
volar
C'est
un
oiseau
blessé
qui,
sans
ses
ailes,
ne
peut
pas
voler
La
lluvia
y
el
viento
te
han
tratado
mal
La
pluie
et
le
vent
t'ont
maltraité
Viento,
postes,
muros,
te
contemplarán
Vent,
poteaux,
murs,
te
contempleront
Pájaros
vuelan
en
su
cabeza
Des
oiseaux
volent
dans
ta
tête
Suben
y
bajan
como
una
flecha
Ils
montent
et
descendent
comme
une
flèche
Son
de
colores
sus
fantasías
Ils
sont
colorés
tes
fantasmes
Entra
la
niebla,
vuelan
tus
ojos
Le
brouillard
entre,
tes
yeux
volent
Lloran
corazones
a
tu
antojo
Des
cœurs
pleurent
à
ton
gré
Colores
distintos,
tu
mente
un
laberinto
Des
couleurs
différentes,
ton
esprit
est
un
labyrinthe
Pájaros
sabios
de
mil
colores
Des
oiseaux
sages
aux
mille
couleurs
Vuelan
de
prisa
por
los
rincones
Ils
volent
à
toute
vitesse
dans
les
coins
Llenan
su
mente
de
fantasías
Ils
remplissent
ton
esprit
de
fantasmes
Pájaros
vuelan
en
su
cabeza
Des
oiseaux
volent
dans
ta
tête
Suben
y
bajan
como
una
flecha
Ils
montent
et
descendent
comme
une
flèche
Son
de
colores
sus
fantasías
Ils
sont
colorés
tes
fantasmes
Entra
la
niebla,
vuelan
tus
ojos
Le
brouillard
entre,
tes
yeux
volent
Lloran
corazones
a
tu
antojo
Des
cœurs
pleurent
à
ton
gré
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.