Rosario - Un Septiembre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rosario - Un Septiembre




Un Septiembre
September
Y la luna un día me contó
And the moon told me one day,
Que si no sale el sol en este corazón
If the sun does not rise in this heart,
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
The river and the current carried away to the sea
Un septiembre que no volverá
A September that will never return.
Tus manos
Your hands,
A tu abrazo
Your embrace,
Al calor que me dabas
The warmth you gave me
En invierno
In winter...
Y el sol dejo de sonreír
And the sun stopped smiling.
Las flores del jardín se mueren hoy por ti
The flowers in the garden die today for you.
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
The river and the current carried away to the sea
Un septiembre que no volverá
A September that will never return.
Y la luz que un día brilló en
And the light that once shone in me,
Un nuevo amanecer pero no volviste
A new dawn, but you didn't return.
Y tú, la dicha de mi ayer
And you, the joy of my yesterday,
Que envuelve mi inquietud
Who envelops my restlessness,
Pero no volviste
But you didn't return.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ni un suspiro, ni el silencio
Not a sigh, not silence,
Volverán a traer tu aroma
Will bring back your scent.
Ni la luz que un día brilló en
Nor the light that once shone in me,
Un nuevo amanecer pero no volviste
A new dawn, but you didn't return.
Y la dicha de mi ayer
And you, the joy of my yesterday,
Que envuelve mi inquietud
Who envelops my restlessness,
Pero no volviste
But you didn't return.
Y la luna un día me contó
And the moon told me one day,
Que si no sale el sol en este corazón
If the sun does not rise in this heart,
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
The river and the current carried away to the sea
Un septiembre que no volverá
A September that will never return.
Y el sol dejo de sonreír
And the sun stopped smiling.
Las flores del jardín se mueren hoy por ti
The flowers in the garden die today for you.
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
The river and the current carried away to the sea
Un septiembre que no volverá jamás
A September that will never return again.





Авторы: Fernando Illan, Rosario Flores, デセメール・ブエノ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.