Текст и перевод песни Rosario - Un Septiembre

Un Septiembre

Y la luna un día me contó
Que si no sale el sol en este corazón
¿Por qué no vienes?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
Un septiembre que no volverá

Tus manos
A tu abrazo
Al calor que tú me dabas
En invierno

Y el sol dejo de sonreír
Las flores del jardín se mueren hoy por ti
¿Por qué no vienes?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
Un septiembre que no volverá

Y la luz que un día brilló en mí
Un nuevo amanecer pero no volviste
Y tú, la dicha de mi ayer
Que envuelve mi inquietud
Pero no volviste

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ni un suspiro, ni el silencio
Volverán a traer tu aroma

Ni la luz que un día brilló en mí
Un nuevo amanecer pero no volviste
Y tú la dicha de mi ayer
Que envuelve mi inquietud
Pero no volviste

Y la luna un día me contó
Que si no sale el sol en este corazón
¿Por qué no vienes?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
Un septiembre que no volverá

Y el sol dejo de sonreír
Las flores del jardín se mueren hoy por ti
¿Por qué no vienes?
El río y la corriente se llevó hasta el mar
Un septiembre que no volverá jamás

Un Septembre

Et la lune un jour m'a dit
Que si le soleil ne se lève pas dans ce cœur
Pourquoi ne viens-tu pas ?
La rivière et le courant ont emporté jusqu'à la mer
Un septembre qui ne reviendra plus

Tes mains
Ton étreinte
La chaleur que tu me donnais
En hiver

Et le soleil a cessé de sourire
Les fleurs du jardin meurent aujourd'hui pour toi
Pourquoi ne viens-tu pas ?
La rivière et le courant ont emporté jusqu'à la mer
Un septembre qui ne reviendra plus

Et la lumière qui un jour a brillé en moi
Un nouvel aube mais tu n'es pas revenu
Et toi, le bonheur de mon hier
Qui enveloppe mon inquiétude
Mais tu n'es pas revenu

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ni un soupir, ni le silence
Ne ramèneront ton parfum

Ni la lumière qui un jour a brillé en moi
Un nouvel aube mais tu n'es pas revenu
Et toi, le bonheur de mon hier
Qui enveloppe mon inquiétude
Mais tu n'es pas revenu

Et la lune un jour m'a dit
Que si le soleil ne se lève pas dans ce cœur
Pourquoi ne viens-tu pas ?
La rivière et le courant ont emporté jusqu'à la mer
Un septembre qui ne reviendra plus

Et le soleil a cessé de sourire
Les fleurs du jardin meurent aujourd'hui pour toi
Pourquoi ne viens-tu pas ?
La rivière et le courant ont emporté jusqu'à la mer
Un septembre qui ne reviendra jamais