Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¡Ay Que Calor!
Ах, как жарко!
¡Ay
que
calor!
Ох,
как
жарко!
Aquí
tirada
en
el
sillón
Лежу,
растянувшись
на
диване,
Me
sube
y
baja
la
presión
И
давление
скачет
вверх
и
вниз.
Ay,
un
poquito
de
agua
por
favor
Дорогой,
принеси
мне,
пожалуйста,
воды,
Y
ya
no
sé
qué
hacer
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
Me
duele
la
cabeza
У
меня
болит
голова,
Y
es
que
no
me
puedo
mover
И
я
не
могу
пошевелиться.
Mi
corazón
se
agrieta
Моё
сердце
разрывается,
Ya
no
puedo
pensar
Я
не
могу
думать.
No
me
entero
de
nada
Я
ничего
не
понимаю,
Como
un
desierto
verde
mar
Как
в
безжизненной
пустыне.
Yo
me
siento
atrapada
Я
чувствую
себя
в
ловушке.
¡Ay
que
calor!
Ох,
как
жарко!
Aquí
tirada
en
el
sillón
Лежу,
растянувшись
на
диване,
Me
sube
y
baja
la
presión
И
давление
скачет
вверх
и
вниз.
Ay,
un
poquito
de
agua
por
favor
Дорогой,
принеси
мне,
пожалуйста,
воды.
¡Ay
que
calor!
Ох,
как
жарко!
Aquí
en
la
selva
mando
yo
Здесь,
в
джунглях,
я
королева,
Con
un
vasito
de
viejo
ron
С
бокалом
старого
рома.
Cantando
rumbas
al
ritmo
del
bongó
Пою
румбу
в
ритме
бонго,
¡Ay
que
calor!
Ох,
как
жарко!
Echa
hielo
a
mi
corazón
Остуди
моё
сердце
льдом,
Que
bien
se
duerme
aquí
Как
хорошо
спится
здесь!
Con
este
mosquitero
Под
этим
балдахином,
Ellos
me
llaman
desde
allí
Они
зовут
меня
оттуда,
A
ver
si
yo
camelo
Пытаются
обмануть.
Al
ocultarse
el
sol
Когда
солнце
скрывается
за
горизонтом,
La
brisa
trajo
otro
sabor
Бриз
приносит
другой
аромат,
La
jungla
me
cantó
И
джунгли
поют
мне,
Baila
descalza
con
mi
son
Танцуй
босиком
под
мой
ритм.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalez Flores Rosario Carmen, Gonzalez Flores Antonio, Illan Presa Fernando
Альбом
Siento
дата релиза
21-10-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.