Текст и перевод песни Rosarrie - Are U Still Here?

Are U Still Here?

Catch me, drown me in your eyes
I'm waiting for the perfect time
You see it, and so do I
Are you still here
When I close my eyes

I know it but keep my mouth shut
Don't own it, I don't have the guts
Control it, keep it all locked up
I'm scolded, yet I fill cup
I'm hopeless, yet I fill cup
You know it, will I be enough

Catch me, drown me in your eyes
I'm waiting for the perfect time
You see it, and so do I
Are you still here
When I close my eyes

Feel you so near
When I close my eyes
Dissolve in fear
This is my goodbye
(Are you still here?)
This is my goodbye
(Are you still here?)
This is my goodbye

Es-tu toujours là ?

Attrape-moi, noie-moi dans tes yeux
J'attends le moment parfait
Tu le vois, et moi aussi
Es-tu toujours là
Quand je ferme les yeux

Je le sais mais je me tais
Je ne l'avoue pas, je n'ai pas le courage
Je le contrôle, je garde tout enfermé
Je suis réprimandée, mais je remplis ma coupe
Je suis désespérée, mais je remplis ma coupe
Tu le sais, est-ce que je suffirai ?

Attrape-moi, noie-moi dans tes yeux
J'attends le moment parfait
Tu le vois, et moi aussi
Es-tu toujours là
Quand je ferme les yeux

Je te sens si près
Quand je ferme les yeux
Je me dissous dans la peur
C'est mon adieu
(Es-tu toujours là ?)
C'est mon adieu
(Es-tu toujours là ?)
C'est mon adieu