Текст и перевод песни Rosco feat. Lucía Gil - Límites

Límites

Sabes valorar
Mis defectos y mis taras
Como enamorarme
Otra vez cada mañana
Hoy perdonas mis derroches
Los que suelan ser de noche
Otras no darían tregua
Harían borrón y cuenta nueva
Puedo comprender
Que llegues de lado a casa
Que te gastes dos mil
Euros en una guitarra
Pero el tiempo no perdona
Tus excesos no controlas
Y yo creo que ya es la hora
De ser tu unica droga
Y ahora perderte hoy sería mas que un mal trago
Pasado
Raro
Hagamos un viaje astral
Sin nada que fumar
En mi interior
En mi interior
Siento que no soy yo
Si no te tengo aquí
Voy a dejar a un lado ya mis vicios
(...)
No te puedo dar una vida ordenada
Ni un horario fijo
Tu no te sientas plantada
Cuando duermes y yo llego
Te despiertas y yo duermo
Cuando en fechas señaladas
Al final no hacemos nada
Y ahora perderte hoy sería mas que un mal trago
Pasado
Raro
Hagamos un viaje astral
Sin nada que fumar
En mi interior
En mi interior
Siento que no soy yo
Que no soy yo
Si no te tengo aqui
Voy a dejar a un lado...
(...)
Que límites tienes tú
Con todo ese rock n roll
Que límites tienes tú
Con todo ese rock n roll
Que límites tienes tú...

Y ahora perderte hoy sería mas que un mal trago
Pasado
Raro
Hagamos un viaje astral
Sin nada que fumar
En mi interior
En mi interior
Siento que no soy yo
Que no soy yo
Si no te tengo aqui
Voy a dejar a un lado ya mis vicios...

Limites

Tu sais apprécier
Mes défauts et mes faiblesses
Comme tomber amoureux
Encore une fois chaque matin
Aujourd'hui tu pardonnes mes excès
Ceux qui ont l'habitude d'être la nuit
D'autres ne donneraient pas de répit
Ils feraient table rase du passé
Je peux comprendre
Que tu arrives à la maison de côté
Que tu dépenses deux mille
Euros sur une guitare
Mais le temps ne pardonne pas
Tes excès, tu ne les contrôles pas
Et je pense qu'il est temps
D'être ta seule drogue
Et maintenant te perdre aujourd'hui serait plus qu'une mauvaise passe
Passé
Étrange
Faisons un voyage astral
Sans rien à fumer
En mon intérieur
En mon intérieur
Je sens que je ne suis pas moi
Si je ne t'ai pas ici
Je vais mettre de côté mes vices maintenant
(...)
Je ne peux pas te donner une vie ordonnée
Ni un horaire fixe
Ne te sens pas plantée
Quand tu dors et que j'arrive
Tu te réveilles et je dors
Quand à des dates spéciales
Finalement, on ne fait rien
Et maintenant te perdre aujourd'hui serait plus qu'une mauvaise passe
Passé
Étrange
Faisons un voyage astral
Sans rien à fumer
En mon intérieur
En mon intérieur
Je sens que je ne suis pas moi
Que je ne suis pas moi
Si je ne t'ai pas ici
Je vais mettre de côté...
(...)
Quelles limites as-tu
Avec tout ce rock n roll
Quelles limites as-tu
Avec tout ce rock n roll
Quelles limites as-tu...

Et maintenant te perdre aujourd'hui serait plus qu'une mauvaise passe
Passé
Étrange
Faisons un voyage astral
Sans rien à fumer
En mon intérieur
En mon intérieur
Je sens que je ne suis pas moi
Que je ne suis pas moi
Si je ne t'ai pas ici
Je vais mettre de côté mes vices maintenant...