Текст и перевод песни Roscoe Dash - Sativa

Sativa

Сатива

[Intro]

[Вступление]

(I want to get high, so high [x3])

(Хочу кайфануть, так кайфануть [x3])

I cop shit they never get

Я достаю то, что им никогда не достать

My synopsis is win no other option

Мой сценарий — победа, других вариантов нет

Often underrated overpatient it's all good

Часто недооцененный, слишком терпеливый, все хорошо

On vacation in locations they wish they all could

В отпуске, в местах, где они все хотели бы быть

That's as far as I got

Вот как далеко я зашел

*Inhale* It's me and you

*Вдох* Это я и ты

2 Point O

2.0

Scoe!

Ско!

[Verse 1]

[Куплет 1]

I prayed all my life one day I'd Find somebody like you

Я молился всю свою жизнь, что однажды найду такую, как ты

And when I opened up my eyes the only thing on my mind was you

И когда я открыл глаза, единственное, о чем я думал, была ты

I know it may seem strange, but some things in life ya can't change

Я знаю, это может показаться странным, но некоторые вещи в жизни не изменить

I know I know, Obama said, but I'm positive we were made

Я знаю, знаю, Обама сказал, но я уверен, что мы были созданы

For each other, Cause no other

Друг для друга, ведь никто другой

Makes me feel like you do girl it's true

Не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, девочка, это правда

I put that on my Mother, As your lover

Клянусь своей матерью, как твой возлюбленный

Raise my hand girl I solemnly swear

Поднимаю руку, девочка, я торжественно клянусь

To be the kick to your snare

Быть ударом твоего малого барабана

To be the clouds in your air

Быть облаками в твоем воздухе

Together we can do anything

Вместе мы можем все

We seen plenty things in our years

Мы много чего повидали за эти годы

Can't nobody understand

Никто не может понять

Without you theres no life, on god

Без тебя нет жизни, клянусь богом

So if loving you is wrong, then I don't wanna be right

Так что, если любить тебя — это неправильно, то я не хочу быть правым

It's me and you for life

Это я и ты на всю жизнь

Don't need no backups, no options

Не нужны никакие запасные варианты

We A-1 and they watching

Мы номер один, и они наблюдают

Big girls need love too, now they mad as hell they ain't got one

Большим девочкам тоже нужна любовь, теперь они злы, как черти, что у них ее нет

[Hook]

[Припев]

I'm fiendin, I'm fiendin

Я жажду, я жажду

I need it in the mornin' time

Мне это нужно утром

In the evenin', the evenin'

Вечером, вечером

Two times to go to bed

Два раза, чтобы лечь спать

To leave her, to leave her

Покинуть тебя, покинуть тебя

Would be suicide

Было бы самоубийством

It's you and I, Sativa, Sativa

Это ты и я, Сатива, Сатива

[Leggo!]

[Поехали!]

It's somethin' bout your love I swear it's got me goin' crazy

Что-то в твоей любви, клянусь, сводит меня с ума

God done put you on this earth with me now look what we created

Бог послал тебя на эту землю вместе со мной, посмотри, что мы создали

I don't need nobody else but you

Мне никто не нужен, кроме тебя

I swear girl, you my baby

Клянусь, девочка, ты моя малышка

So it's me and you until the end

Так что это я и ты до конца

No ifs, and, buts, or maybes

Никаких «если», «и», «но» или «может быть»

[Verse 2]

[Куплет 2]

You been in love befo'

Ты была влюблена раньше

I been with other hoes

Я был с другими

But don't none of that matter today [Na!]

Но сегодня все это не имеет значения [Нет!]

We living in holy matrimony

Мы живем в святом браке

Before we amen bow our heads let us pray [Go!]

Прежде чем мы скажем «аминь», склоним головы и помолимся [Давай!]

I do, Take you

Согласен, беру тебя в жены

Like the lines on a new tattoo

Как линии на новой татуировке

Through the good, bad, and untrue

В хорошие, плохие и неверные времена

I still spend it all on you

Я все равно трачу все на тебя

My addiction, no friction

Моя зависимость, никакого трения

She keep my attention

Она удерживает мое внимание

I'm gone off her pulp seed, she blurrin' up my vision

Я схожу с ума от ее семян, она затуманивает мое зрение

Now all these niggas be wishin'

Теперь все эти парни мечтают

They could break it down like I do

Чтобы они могли разложить ее так, как я

Fore' I take her down like I do

Прежде чем я уложу ее так, как я

Now she got love for me and my crew

Теперь она любит меня и мою команду

Shit, and I wonder what we gon' do on our honey moon

Черт, интересно, что мы будем делать в нашем медовом месяце

I wonder what we gon' do on our honey moon

Интересно, что мы будем делать в нашем медовом месяце

We should ball out, splurge a little

Мы должны оторваться по полной, немного потратиться

We gettin' money soon

Скоро мы разбогатеем

It's funny when the love of your life is right in front of you

Забавно, когда любовь всей твоей жизни прямо перед тобой