Stupid - Rose перевод на немецкий

Stupid

The way that i feel, when i feel, that you feel, when i feel you
It's beyond compare
You're the dream, i've been dreaming,
Since the dream that i've been dreaming, to be dreams
Cause you're everywhere

But the pain you left
It's so painful that
My heart feel is gonna to die

When I asked you why
You said why is why
Just cause my heart just wanna to fly

This is stupid, oh, so stupid
Oh so stupid, i feel stupid, i feel wired
This is stupid, oh so stupid, i feel stupid
I just wanna dissapear

I've been crying, 'till my tears took my fears
And hyde 'em far from here
And so they saved my mind
I was about to go crazy 'cause my baby broke my heart and I was
I was just falling apart

But now time has healed
All my broken dreams
And all the broken promises you made

And I smile again
I just wanna dream again
'Cause if I don't fall apart
(I just fall in love)

Dumm

Die Art, wie ich fühle, wenn ich fühle, dass du fühlst, wenn ich dich fühle
Es ist unvergleichlich
Du bist der Traum, den ich geträumt habe,
Seit dem Traum, den ich geträumt habe, Träume zu sein
Weil du überall bist

Aber der Schmerz, den du hinterlassen hast
Er ist so schmerzhaft, dass
Mein Herz fühlt, es wird sterben

Als ich dich fragte warum
Sagtest du, warum ist warum
Nur weil mein Herz einfach fliegen will

Das ist dumm, oh, so dumm
Oh so dumm, ich fühle mich dumm, ich fühle mich angespannt
Das ist dumm, oh so dumm, ich fühle mich dumm
Ich will einfach nur verschwinden

Ich habe geweint, bis meine Tränen meine Ängste nahmen
Und sie weit von hier versteckten
Und so retteten sie meinen Verstand
Ich war kurz davor verrückt zu werden, weil mein Schatz mein Herz brach und ich war
Ich zerfiel einfach

Aber jetzt hat die Zeit geheilt
All meine zerbrochenen Träume
Und all die gebrochenen Versprechen, die du gemacht hast

Und ich lächle wieder
Ich will einfach wieder träumen
Denn wenn ich nicht zerfalle
(Verliebe ich mich einfach)