Текст и перевод песни Rose - Stupid

Stupid

The way that i feel, when i feel, that you feel, when i feel you
It's beyond compare
You're the dream, i've been dreaming,
Since the dream that i've been dreaming, to be dreams
Cause you're everywhere

But the pain you left
It's so painful that
My heart feel is gonna to die

When I asked you why
You said why is why
Just cause my heart just wanna to fly

This is stupid, oh, so stupid
Oh so stupid, i feel stupid, i feel wired
This is stupid, oh so stupid, i feel stupid
I just wanna dissapear

I've been crying, 'till my tears took my fears
And hyde 'em far from here
And so they saved my mind
I was about to go crazy 'cause my baby broke my heart and I was
I was just falling apart

But now time has healed
All my broken dreams
And all the broken promises you made

And I smile again
I just wanna dream again
'Cause if I don't fall apart
(I just fall in love)

Глупо

То, что я чувствую, когда чувствую, что ты чувствуешь, когда я чувствую тебя,
Несравнимо ни с чем.
Ты – мечта, о которой я мечтала,
С той самой мечты, о которой я мечтала, чтобы стать мечтами,
Потому что ты повсюду.

Но боль, которую ты оставил,
Так мучительна, что
Мое сердце вот-вот умрет.

Когда я спросила тебя, почему,
Ты сказал, что почему – это почему,
Просто потому что мое сердце хочет взлететь.

Это глупо, о, так глупо,
О, так глупо, я чувствую себя глупо, я чувствую себя странно.
Это глупо, о, так глупо, я чувствую себя глупо,
Я просто хочу исчезнуть.

Я плакала, пока мои слезы не смыли мои страхи
И не спрятали их далеко отсюда.
И так они спасли мой разум.
Я чуть не сошла с ума, потому что мой любимый разбил мне сердце, и я
Я просто разваливалась на части.

Но теперь время исцелило
Все мои разбитые мечты
И все нарушенные тобой обещания.

И я снова улыбаюсь.
Я просто хочу снова мечтать,
Потому что если я не развалюсь на части,
(Я просто влюблюсь.)