Текст и перевод песни Rose - Je compte

Je compte les jours, les calories, mes dépenses, mes économies, les paires de bottes
Je compte les clopes, les voyages que j'fais pas, les heures loin de toi
Je compte, je compte, je compte encore
Juste pour compter, pour le confort, l'argent qu'il resterait pour vivre sans compter
Je compte à haute voix, je compte tout bas
Je compte tout bas
Je compte à rebours, à l'envers mon amour
Je compte sur toi, c'est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l'envers ton amour
Je compte pour toi, c'est plus fort que moi

(Aaaaaaah)
Je compte mes amis sur quelques doigts, les ennemis que j'ai sur les bras, les pieds de mes vers, les kilos et les guerres que je prends que je perds
Tout c'qui m'reste en travers
Je compte pour du beurre, je compte les moutons, les amants dont j'ai oublié le nom,
Je compte sans compter, juste pour m'occuper, le tic tac de l'horloge, le temps que je m'accorde, le temps que je m'accorde
Je compte à rebours, à l'envers mon amour
Je compte sur toi, c'est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l'envers ton amour
Je compte pour toi, c'est plus fort que moi
(Aaaaaaah)

Je compte à rebours, à l'envers mon amour
Je compte sur toi, c'est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l'envers ton amour
Je compte pour toi, c'est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l'envers mon amour
Je compte sur toi, c'est plus fort que moi
Je compte à rebours, à l'envers ton amour
Je compte pour toi, c'est plus fort que moi
(Aaaaah)
C'est plus fort que moi
(Aaaaah)
C'est plus fort que moi
(Aaaaah)
C'est plus fort que moi
(Aaaaah)
C'est plus fort que moi.

Я считаю дни, калории, мои расходы, сбережения, пары ботинок
Я считаю сигареты, поездки, которые я не совершаю, часы вдали от тебя.
Я считаю, я считаю, я все еще считаю
Просто чтобы посчитать, ради комфорта, денег, которые у него останутся, чтобы жить без счета
Я считаю вслух, Я считаю очень низко.
Я все рассчитываю.
Я отсчитываю время, перевернув вверх дном мою любовь
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
Я отсчитываю время, перевернув твою любовь с ног на голову
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.

(Ааааааа)
Я считаю своих друзей несколькими пальцами, врагов, которых у меня есть на руках, на ногах моих червей, на фунтах и войнах, которые я беру, которые проигрываю
Все, что осталось у меня на пути
Я рассчитываю на масло, я считаю овец, любовников, чьи имена я забыл,
Я считаю, не считая, просто чтобы позаботиться о тиканье часов, о времени, которое я даю себе, о времени, которое я даю себе.
Я отсчитываю время, перевернув вверх дном мою любовь
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
Я отсчитываю время, перевернув твою любовь с ног на голову
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
(Ааааааа)

Я отсчитываю время, перевернув вверх дном мою любовь
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
Я отсчитываю время, перевернув твою любовь с ног на голову
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
Я отсчитываю время, перевернув вверх дном мою любовь
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
Я отсчитываю время, перевернув твою любовь с ног на голову
Я рассчитываю на тебя, он сильнее меня.
(Ааааа)
Он сильнее меня.
(Ааааа)
Он сильнее меня.
(Ааааа)
Он сильнее меня.
(Ааааа)
Он сильнее меня.