Текст и перевод песни Rose - Prends soin de moi

Prends soin de moi

Prends soin de moi, j'y arrive pas
Je fais rien que m'abîmer
Face au combat, moi, je sais pas
Et je ne saurai jamais
M'éloigner des fissures
M'épargner l'aventure

Prends soin de moi, j'y arrive pas
Et je suis toujours à l'Ouest
À faire toujours tous les faux pas
À faire tous les mauvais gestes
À faire tout ce qu'il faut
Pour pas me coucher tôt

Prends soin de moi, j'y arrive pas
Je me cogne de partout
Je tombe dans tous les pièges
De rien je me protège
Je tombe dans tous les pièges
De rien... de rien

Prends soin de moi, j'y arrive pas
Moi, je chope tout ce qui traîne
Non, je n'épargne rien de moi
Les mauvais courants m'entraînent
Et ça peut toujours être pire
Ça peut toujours mal finir

Prends soin de moi, j'y arrive pas
J'me cogne de partout
Je tombe dans tous les pièges
De rien je me protège
Je tombe dans tous les pièges
De rien... de rien

Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Prends soin de moi

Позаботься обо мне

Позаботься обо мне, я не справляюсь
Я только и делаю, что разрушаю себя
Перед лицом борьбы, я не знаю, что делать
И я никогда не узнаю
Как держаться подальше от трещин
Как уберечь себя от приключений

Позаботься обо мне, я не справляюсь
И я всегда витаю в облаках
Делаю все время ошибки
Совершаю все неправильные поступки
Делаю все, что нужно
Чтобы не ложиться спать рано

Позаботься обо мне, я не справляюсь
Я набиваю себе шишки повсюду
Я попадаю во все ловушки
Ни от чего себя не оберегаю
Я попадаю во все ловушки
Ни от чего... ни от чего

Позаботься обо мне, я не справляюсь
Я хватаюсь за все, что попадается под руку
Нет, я ничего не берегу
Меня уносят дурные течения
И все всегда может быть хуже
Всегда может плохо кончиться

Позаботься обо мне, я не справляюсь
Я набиваю себе шишки повсюду
Я попадаю во все ловушки
Ни от чего себя не оберегаю
Я попадаю во все ловушки
Ни от чего... ни от чего

Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне