Rose - Recueille-moi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rose - Recueille-moi




Recueille-moi
Take Me Back
Ne me laisse pas tomber
Don't let me fall
Ne me laisse pas faner
Don't let me wilt
J'ai jamais su vraiment
I never really knew how
Faire face et semblant
To cope and pretend
J'ai pas toujours été facile à aimer
I wasn't always easy to love
Fabrique à soucis
A worrywart
Je suis comme je fuis
I am as I run
Mais recueille-moi
But take me back
Je serai comme il faut
I'll be everything I ought to
Comme il faut que je sois
As I should be
Je serai pas de trop
I won't be too much
Je promets cette fois
I promise this time
Je serai un cadeau
I'll be a gift
Je changerai d'état
I will change my state
Je changerai de peau
I will change my skin
Mais recueille-moi
But take me back
J'ai pas voulu rentrer dans une vie banale
I didn't want to fall into a mundane life
J'ai même pas essayé d'être un peu normale
I didn't even try to be a bit normal
J'ai pas toujours été facile à garder
I wasn't always easy to keep
Fabrique à soucis
A worrywart
Je fuis comme je suis
I flee as I am
Mais recueille-moi
But take me back
Je serai comme il faut
I'll be everything I ought to
Comme il faut que je sois
As I should be
Je serai pas de trop
I won't be too much
Je promets cette fois
I promise this time
Je serai un cadeau
I'll be a gift
Je changerai d'état
I will change my state
Je changerai de peau
I will change my skin
Mais recueille-moi
But take me back
Je promets cette fois
I promise this time
Je serai un cadeau
I'll be a gift
Je changerai d'état
I will change my state
Je changerai de peau
I will change my skin
Mais recueille-moi
But take me back
J'ai pas toujours été facile à aimer
I wasn't always easy to love
Fabrique à soucis
A worrywart
Je suis comme je fuis
I am as I flee





Авторы: Keren Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.