Текст и перевод песни Rose - Rose

Rose

Ah pah, pah, pah, pah
Pah, pah, pah-pah
Mh, mh, mh-mh
Mhmm, mh, mh

Au beau milieu de tout ce moche
Je fais des vœux, des vœux de mioche
Je prends mes clics, j'ai pris trop d'claques
Fini le chic de s'mettre en vrac
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux un amoureux transitoire
Beau comme un Dieu auquel je veux bien croire
Qu'il vienne s'planter juste sous mon cœur
M'débarasser de ma laideur
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux plus d'miroirs aux alouettes
On m'a déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste

Au diable toutes mes névroses
Chagrin d'ego, j'en ai ma dose
J'vois désormais ma vie en Rose

Pah, pah, pah
Mh, mh-mh, mh-mh-mh

J'veux être peinard dans un coma idyllique
J'jette mes histoires d'amour éthyliques
Marre du point mort, j'passe la première
Gare si je mords, mais plus la poussière
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

J'veux plus d'miroirs aux alouettes
On m'a déjà plumé la tête
Le corps et tout le reste

Au diable toutes mes névroses
Chagrin d'ego, j'en ai ma dose
J'vois désormais ma vie en Rose

Pah, pah, pah

Je prends mes clics, j'ai pris trop d'claques
Fini le chic de s'mettre en vrac
Mh-mh mh-mh, mh, mh-mh-mh

Rose (Роза)

А па, па, па, па
Па, па, па-па
Мм, мм, мм-мм
Мммм, мм, мм

Посреди всей этой мерзости
Я мечтаю, как девчонка
Хватаю вещички, слишком много ударов получила
Больше никакого шика, превращаться в руины
Мм-мм мм-мм, мм, мм-мм-мм

Хочу мимолетной любви
Красивой, как Бог, в которого я готова поверить
Чтобы он поселился прямо в моем сердце
Избавил меня от моей некрасивости
Мм-мм мм-мм, мм, мм-мм-мм

Не хочу больше ловушек для дурочек
Мне уже всю голову ощипали
Тело и все остальное

К черту все мои неврозы
Страданий от эго мне хватит
Теперь я вижу свою жизнь в розовом цвете

Па, па, па
Мм, мм-мм, мм-мм-мм

Хочу быть спокойной в идиллической коме
Выбрасываю свои алкогольные истории любви
Надоело стоять на месте, включаю первую скорость
Берегись, если укушу, но больше никакой пыли
Мм-мм мм-мм, мм, мм-мм-мм

Не хочу больше ловушек для дурочек
Мне уже всю голову ощипали
Тело и все остальное

К черту все мои неврозы
Страданий от эго мне хватит
Теперь я вижу свою жизнь в розовом цвете

Па, па, па

Хватаю вещички, слишком много ударов получила
Больше никакого шика, превращаться в руины
Мм-мм мм-мм, мм, мм-мм-мм