Текст и перевод песни Rose - Sans ivresse

Sans ivresse

Toi l′étincelle, toi l'éphémère
Toi l′insoumise, toi la trop fière
T'as vu de trop près les hivers
Fais de trop loin tes prières

Toi la fuite, toi la petite
Toujours dans le déni si vite
À lever ton verre à la suite
Au prochain qui te quitte

Toi l'abandon, toi la faiblesse
Tout n′est pas que promesse
Il faudrait que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu′il te reste

Toi l'affamée, toi la futile
Toi l′indécise indélébile
Tes hauts saturent, tes bas grésillent
Ossature sur talons aiguilles

Toi l'étourdie, toi, t′as tout dit
Toi l'assassine de ta vie
Tu reviens sans cesse perdue
Une adresse inconnue

Toi l′abandon, toi la faiblesse
Tout n'est pas que promesse
Il faudrait que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu'il te reste

Toi l′abandon, toi la faiblesse
Tout n′est pas que promesse
Il suffit que tu laisses courir
Ton âme sans laisse
Découvrir la vie qu'il te reste
Sans ivresse

Without Intoxication

You, the spark, you, the ephemeral
You, the rebellious, you, the too proud
You've seen winters too closely
You pray from too far away

You, the escape, you, the little one
Always in denial so quickly
Raising your glass one after another
To the next one who leaves you

You, the abandonment, you, the weakness
Everything is not just a promise
You should let your soul run free
Without a leash
Discover the life you have left

You, the hungry one, you, the futile one
You, the indecisive, indelible one
Your highs saturate, your lows crackle
A frame on stilettos

You, the dizzy one, you, you've said it all
You, the assassin of your own life
You keep coming back lost
An unknown address

You, the abandonment, you, the weakness
Everything is not just a promise
You should let your soul run free
Without a leash
Discover the life you have left

You, the abandonment, you, the weakness
Everything is not just a promise
You just need to let your soul run free
Without a leash
Discover the life you have left
Without intoxication