Текст песни и перевод на английский Rose - Je ne viendrai pas demain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je ne viendrai pas demain
I Won't Come Tomorrow
Je
ne
viendrai
plus
chez
vous,
I
won't
come
to
your
home
anymore,
Je
n'en
ai
plus
besoin,
I
don't
need
it
anymore,
Je
remballe
tout,
I'm
packing
everything,
Mon
temps,
vos
gants
de
crin,
My
time,
your
gloves,
Tout
est
entre
mes
mains,
Everything
is
in
my
hands,
Tout
est
moins
flou.
Everything
is
less
blurry.
Je
ne
viendrai
pas
demain,
I'm
not
coming
tomorrow,
Mon
enfance
de
satin,
My
childhood
of
satin,
Qu'on
la
laisse
tranquille,
Let's
leave
it
alone,
Mes
mardis
n'ont
plus
rien,
My
Tuesdays
have
nothing
left,
A
vous
dire
aujourd'hui,
To
tell
you
today,
Je
reprends
ma
famille.
I'm
taking
my
family
back.
Vous
avez
eu
ma
mère,
You
had
my
mother,
Épargnez
donc
mon
père...
Spare
my
father...
Épargnez
mon
père.
Spare
my
father.
Je
ne
viendrai
plus
cette
fois,
I
won't
come
anymore
this
time,
Mes
amants
ne
sont
plus,
My
lovers
are
no
more,
Ce
que
je
couchais
là,
What
I
used
to
sleep
with
there,
Sur
ce
divan
fourbu
On
this
deceitful
couch
Ils
n'ont
pas
survécu
à
l'assaut
des
pourquoi?
They
didn't
survive
the
assault
of
why?
Je
ne
viendrai
plus
ici,
I
won't
come
here
anymore,
Mes
doutes
n'y
touchez
pas!
Don't
touch
my
doubts!
Ils
font
ce
que
je
suis,
They
make
me
who
I
am,
Ils
font
ce
que
je
crois.
They
make
me
what
I
believe.
Et
ô
combien
de
fois
vous
ai-je
menti?
And
how
many
times
have
I
lied
to
you?
Vous
avez
eu
ma
mère,
You
had
my
mother,
Épargnez
donc
mon
père...
Spare
my
father...
Épargnez
mon
père.
Spare
my
father.
Je
ne
viendrai
pas,
I
won't
come,
Je
ne
viendrai
plus,
I
won't
come
anymore,
Je
n'en
ai
plus
besoin.
I
don't
need
it
anymore.
Je
ne
viendrai
pas,
I
won't
come,
Je
ne
viendrai
plus,
I
won't
come
anymore,
Je
ne
viendrai
pas
demain.
X3
I
won't
come
tomorrow.
X3
Je
ne
viendrai
pas
demain.
I
won't
come
tomorrow.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keren Meloul, Adrien Dauce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.