Bishops Avenue - Rose Betts перевод на немецкий

Bishops Avenue

Summer is sweet on Bishops Avenue
The nightingale sings and all the roses bloom
I can feel there's a dream that we must wake from soon
But I'd rather stay a little longer here with you
Oh I'd rather stay a little longer here with you

Catch every raindrop like they're falling stars
And then when the pain stops
Let me hold your heart
I may not understand it, though I've seen it's scars
And I'd rather stay a little longer where we are
Oh I'd rather stay a little longer where we are

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Summer is short on Bishops Avenue
The leaves start to fall like sunshine shards through broken roofs
I can feel that the dream is dying just too soon
And I'd rather lie a little longer here with you
Oh I'd rather lie a little longer here with you

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Going in circles
Looking for angels
But it's too late now
Feeling so empty
Nothing can cure me
Oh I'm going down
Far as a (?)
Looking for something
To numb this pain
Walking through crowds
With the music so loud
So I don't feel anything

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

And we'll go on, we'll go on
Like before but always distant
We'll go on and I'll turn every time I feel the pull
And we'll go on, we'll go on
Like before but only different
We'll go on and I'll learn how to breath when love is gone

Summer is sweet on Bishops Avenue
The nightingale sings and all the roses bloom

Bishops Avenue

Der Sommer ist süß auf der Bishops Avenue
Die Nachtigall singt und alle Rosen blühen
Ich spüre, dass es ein Traum ist, aus dem wir bald erwachen müssen
Aber ich würde lieber noch ein wenig länger hier bei dir bleiben
Oh, ich würde lieber noch ein wenig länger hier bei dir bleiben

Fange jeden Regentropfen auf, als wären es Sternschnuppen
Und wenn der Schmerz aufhört
Lass mich dein Herz halten
Ich mag es nicht verstehen, obwohl ich seine Narben gesehen habe
Und ich würde lieber noch ein wenig länger dort bleiben, wo wir sind
Oh, ich würde lieber noch ein wenig länger dort bleiben, wo wir sind

Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber immer distanziert
Wir machen weiter und ich werde mich jedes Mal umdrehen, wenn ich den Sog spüre
Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber nur anders
Wir machen weiter und ich werde lernen, wie man atmet, wenn die Liebe gegangen ist

Der Sommer ist kurz auf der Bishops Avenue
Die Blätter beginnen zu fallen, wie Sonnenstrahlen, die durch zerbrochene Dächer scheinen
Ich spüre, dass der Traum zu früh stirbt
Und ich würde lieber noch ein wenig länger hier bei dir liegen
Oh, ich würde lieber noch ein wenig länger hier bei dir liegen

Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber immer distanziert
Wir machen weiter und ich werde mich jedes Mal umdrehen, wenn ich den Sog spüre
Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber nur anders
Wir machen weiter und ich werde lernen, wie man atmet, wenn die Liebe gegangen ist

Drehe mich im Kreis
Suche nach Engeln
Aber es ist jetzt zu spät
Fühle mich so leer
Nichts kann mich heilen
Oh, ich gehe unter
So weit wie ein (?)
Suche nach etwas
Um diesen Schmerz zu betäuben
Gehe durch Menschenmengen
Mit der Musik so laut
Damit ich nichts fühle

Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber immer distanziert
Wir machen weiter und ich werde mich jedes Mal umdrehen, wenn ich den Sog spüre
Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber nur anders
Wir machen weiter und ich werde lernen, wie man atmet, wenn die Liebe gegangen ist

Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber immer distanziert
Wir machen weiter und ich werde mich jedes Mal umdrehen, wenn ich den Sog spüre
Und wir machen weiter, wir machen weiter
Wie zuvor, aber nur anders
Wir machen weiter und ich werde lernen, wie man atmet, wenn die Liebe gegangen ist

Der Sommer ist süß auf der Bishops Avenue
Die Nachtigall singt und alle Rosen blühen