Delicate Dark - Rose Betts перевод на французский

Delicate Dark

If you want me to stay here I will
I'll be patient
And I'll hate it
Caught in your landslides but I'll be here still
Still, still as the wake of a storm

If I want you to listen you will
You'll be quiet
You'll despise it
Caught in the same game we'll play it until
You're too tired to play anymore

Both of us turning into
Shadows we ought to cut loose
Delicate dark in this room
Will I break first or will you

If we changed I was looking away
Didn't notice
Now I notice
Sun on the ceiling won't outlast the day
How little we see of it now

Both of us turning into
Shadows we ought to cut loose
Delicate dark in this room
Will I break first or will you

Both of us turning into
Shadows we ought to cut loose
Delicate dark in this room
Will I break first or will you

Sombre Délicat

Si tu veux que je reste ici, je resterai
Je serai patiente
Et je détesterai ça
Prise dans tes glissements de terrain, mais je serai toujours là
Immobile, comme le sillage d'une tempête

Si je veux que tu écoutes, tu écouteras
Tu resteras silencieux
Tu mépriseras ça
Pris dans le même jeu, on y jouera jusqu'à ce que
Tu sois trop fatigué pour jouer encore

Nous deux, nous transformant en
Ombres que nous devrions laisser partir
Sombre délicat dans cette pièce
Vais-je craquer en premier ou le feras-tu ?

Si nous avons changé, je regardais ailleurs
Je n'ai pas remarqué
Maintenant je remarque
Le soleil au plafond ne survivra pas à la journée
Comme on le voit peu maintenant

Nous deux, nous transformant en
Ombres que nous devrions laisser partir
Sombre délicat dans cette pièce
Vais-je craquer en premier ou le feras-tu ?

Nous deux, nous transformant en
Ombres que nous devrions laisser partir
Sombre délicat dans cette pièce
Vais-je craquer en premier ou le feras-tu ?