Hate Me - Rose Betts перевод на французский

Hate Me

I get lost, I get lost in the old you, in the old you, yeah
All the beautiful things that we lived through, oh, we went so high
So I traded the truth for a rescue, for a rescue, yeah
Want it back, I don't care what it costs you

Hate me if you like, I don't mind
Throw my name into an open fire
Kill this with its cure, all that's pure, close your eyes
And hate me if you like, I don't mind
Hate me if you like
(If you like, if you like, if you like)
I don't mind
(If you like, if you like, if you like)

Do your worst, do your worst with your silеnce, with your silence, yеah
'Cause I still hear your voice like a siren, like a distant cry
Let it hurt, let it hurt in defiance, in defiance, of my
Of my faults and my ruined horizon

Hate me if you like, I don't mind
Throw my name into an open fire
Kill this with its cure, all that's pure, close your eyes
And hate me if you like, I don't mind
Hate me if you like

(I don't mind, I can take it)
(Do whatever) hate me if you like (makes it better)
(I don't mind, I can take it)
(Do whatever) hate me if you like
(If you like, if you like, if you like)
I don't mind
(If you like, if you like, if you like)
I don't mind

I don't mind it, I can take it (if you like, if you like, if you like)
Do whatever makes it better
I don't mind it, I can take it (if you like, if you like, if you like)
I'm beyond this

Déteste-moi

Je me perds, je me perds dans l'ancien toi, dans l'ancien toi, ouais
Toutes ces belles choses que nous avons vécues, oh, nous avons touché les étoiles
Alors j'ai échangé la vérité contre un sauvetage, contre un sauvetage, ouais
Je la veux en retour, peu importe ce que ça te coûte

Déteste-moi si tu veux, ça m'est égal
Jette mon nom dans un feu de joie
Tue cela avec son remède, tout ce qui est pur, ferme les yeux
Et déteste-moi si tu veux, ça m'est égal
Déteste-moi si tu veux
(Si tu veux, si tu veux, si tu veux)
Ça m'est égal
(Si tu veux, si tu veux, si tu veux)

Fais de ton pire, fais de ton pire avec ton silence, avec ton silence, ouais
Car j'entends encore ta voix comme une sirène, comme un cri lointain
Laisse-la me blesser, laisse-la me blesser par défi, par défi, à mes
À mes fautes et à mon horizon ruiné

Déteste-moi si tu veux, ça m'est égal
Jette mon nom dans un feu de joie
Tue cela avec son remède, tout ce qui est pur, ferme les yeux
Et déteste-moi si tu veux, ça m'est égal
Déteste-moi si tu veux

(Ça m'est égal, je peux le supporter)
(Fais ce que tu veux) déteste-moi si tu veux (ça me soulage)
(Ça m'est égal, je peux le supporter)
(Fais ce que tu veux) déteste-moi si tu veux
(Si tu veux, si tu veux, si tu veux)
Ça m'est égal
(Si tu veux, si tu veux, si tu veux)
Ça m'est égal

Ça m'est égal, je peux le supporter (si tu veux, si tu veux, si tu veux)
Fais ce qui te soulage
Ça m'est égal, je peux le supporter (si tu veux, si tu veux, si tu veux)
J'ai dépassé ça