Recovery - Rose Betts перевод на немецкий

Recovery

You said some things, you didn't mean
I lost my nerve in disbelief
I'm gonna take my heart out, and wipe it clean
I hope it saves me, my hope is weak
I hope it saves me, my hope is weak

And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

You're losing grip
I feel release
A golden breath
Is carrying me
I'm gonna put my heart back, and let it sing
Oh, I hope it cures me, and let's the sunlight in
Oh, I hope it cures me, and let's the sunlight in

And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

And at my feet are the pieces, of our leftover love
Thread softly on these dreams, 'cause they're all that I've got
And i'm waking alone, oh baby I miss you so much
But I'll turn into the wind I'll let it go
And I'll begin don't touch me now
I'm in the centre of a flower and this is springtime

Oooh, oooh
And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

Genesung

Du hast Dinge gesagt, die du nicht so gemeint hast
Ich verlor die Nerven im Unglauben
Ich werde mein Herz herausnehmen und es reinigen
Ich hoffe, es rettet mich, meine Hoffnung ist schwach
Ich hoffe, es rettet mich, meine Hoffnung ist schwach

Und ich bin auf die Klippe zugerannt, ich bin ins Blaue gefallen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung
Zünde mir ein Feuer an, ich werde zu nahe treten, ich werde lernen, dich loszulassen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung

Du verlierst den Halt
Ich fühle Befreiung
Ein goldener Atem
Trägt mich
Ich werde mein Herz zurücksetzen und es singen lassen
Oh, ich hoffe, es heilt mich und lässt das Sonnenlicht herein
Oh, ich hoffe, es heilt mich und lässt das Sonnenlicht herein

Und ich bin auf die Klippe zugerannt, ich bin ins Blaue gefallen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung
Zünde mir ein Feuer an, ich werde zu nahe treten, ich werde lernen, dich loszulassen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung

Und zu meinen Füßen liegen die Stücke unserer übrig gebliebenen Liebe
Tritt sanft auf diese Träume, denn sie sind alles, was ich habe
Und ich erwache allein, oh Liebling, ich vermisse dich so sehr
Aber ich werde mich dem Wind zuwenden, ich werde loslassen
Und ich werde beginnen, berühre mich jetzt nicht
Ich bin im Zentrum einer Blume und es ist Frühling

Oooh, oooh
Und ich bin auf die Klippe zugerannt, ich bin ins Blaue gefallen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung
Zünde mir ein Feuer an, ich werde zu nahe treten, ich werde lernen, dich loszulassen
Aber versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung
Versuche nicht, mich aufzuhalten, denn ich bin auf dem Weg der Genesung