Recovery - Rose Betts перевод на французский

Recovery

You said some things, you didn't mean
I lost my nerve in disbelief
I'm gonna take my heart out, and wipe it clean
I hope it saves me, my hope is weak
I hope it saves me, my hope is weak

And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

You're losing grip
I feel release
A golden breath
Is carrying me
I'm gonna put my heart back, and let it sing
Oh, I hope it cures me, and let's the sunlight in
Oh, I hope it cures me, and let's the sunlight in

And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

And at my feet are the pieces, of our leftover love
Thread softly on these dreams, 'cause they're all that I've got
And i'm waking alone, oh baby I miss you so much
But I'll turn into the wind I'll let it go
And I'll begin don't touch me now
I'm in the centre of a flower and this is springtime

Oooh, oooh
And I have run towards the cliff I've fallen into the blue
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Light me a fire i'll step too close i'll learn to let go of you
But don't try to stop me, 'cause i'm in recovery
Don't try to stop me, 'cause i'm in recovery

Rétablissement

Tu as dit des choses que tu ne pensais pas
J'ai perdu mes moyens, incrédule
Je vais prendre mon cœur et le nettoyer
J'espère que ça me sauvera, mon espoir est faible
J'espère que ça me sauvera, mon espoir est faible

Et j'ai couru vers la falaise, je suis tombée dans le bleu
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement
Allume un feu, je m'approcherai trop près, j'apprendrai à te laisser partir
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement

Tu perds prise
Je me sens libérée
Un souffle doré
Me porte
Je vais remettre mon cœur en place et le laisser chanter
Oh, j'espère que ça me guérira et laissera entrer la lumière du soleil
Oh, j'espère que ça me guérira et laissera entrer la lumière du soleil

Et j'ai couru vers la falaise, je suis tombée dans le bleu
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement
Allume un feu, je m'approcherai trop près, j'apprendrai à te laisser partir
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement

Et à mes pieds sont les morceaux, de notre amour restant
Marche doucement sur ces rêves, car ils sont tout ce que j'ai
Et je me réveille seule, oh chéri, tu me manques tellement
Mais je me tournerai vers le vent, je le laisserai aller
Et je commencerai, ne me touche pas maintenant
Je suis au centre d'une fleur et c'est le printemps

Oooh, oooh
Et j'ai couru vers la falaise, je suis tombée dans le bleu
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement
Allume un feu, je m'approcherai trop près, j'apprendrai à te laisser partir
Mais n'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement
N'essaie pas de m'arrêter, car je suis en rétablissement