Take This Body Home - Rose Betts перевод на немецкий

Take This Body Home

May the road rise up to meet you
May the wind be at your back
May all the rains fall with tenderness
On the fields and forgotten tracks

May your hardened heart be woken
By the soft and distant song
Of all you left here unspoken
All the shards we keep stepping on

Take this body home
Take this body home
Call the wind, and let her know
Take this life outgrown
Take this broken soul
Call the stars, call them all
And take it high, take it far, take it home

May the dark and bitter feelings
Take the path to quiet release
May all your wounds find their healing
In the last and enduring sleep

Take this body home
Take this body home
Call the wind, and let her know
Take this life outgrown
Take this broken soul
Call the stars, call them all
And take it high, take it far, take it home
Take it high, take it far, take it home

Home
Home

Take it high, take it far, take it home
Take it high, take it far, take it home
Oh, take it high, take it far, take it home

Nimm diesen Körper heim

Möge die Straße sich erheben, um dich zu treffen
Möge der Wind dir im Rücken stehen
Mögen alle Regen sanft fallen
Auf die Felder und vergessenen Pfade

Möge dein verhärtetes Herz geweckt werden
Durch das sanfte und ferne Lied
Von allem, was du hier unausgesprochen ließest
All die Scherben, auf die wir immer wieder treten

Nimm diesen Körper heim
Nimm diesen Körper heim
Rufe den Wind und lass ihn wissen
Nimm dieses Leben, dem ich entwachsen bin
Nimm diese gebrochene Seele
Rufe die Sterne, rufe sie alle
Und bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim

Mögen die dunklen und bitteren Gefühle
Den Weg zur stillen Erlösung finden
Mögen all deine Wunden Heilung finden
Im letzten und andauernden Schlaf

Nimm diesen Körper heim
Nimm diesen Körper heim
Rufe den Wind und lass ihn wissen
Nimm dieses Leben, dem ich entwachsen bin
Nimm diese gebrochene Seele
Rufe die Sterne, rufe sie alle
Und bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim
Bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim

Heim
Heim

Bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim
Bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim
Oh, bring sie hoch, bring sie weit, bring sie heim