Текст и перевод песни Rose Betts - War
I'm
not
gonna
start
the
fire
Je
ne
vais
pas
allumer
le
feu
Or
start
the
war
Ni
déclencher
la
guerre
Even
though
damage
Même
si
les
dommages
Is
the
tongue
you
talk
Sont
la
langue
que
tu
parles
'Cause
I've
got
nothing
left
to
burn
here
Car
je
n'ai
plus
rien
à
brûler
ici
It's
all
yours
Tout
est
à
toi
If
you
want
to
lose
it
Si
tu
veux
tout
perdre
What
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
'Cause
it's
easy
to
break
things
Car
c'est
facile
de
casser
les
choses
To
pull
them
apart
De
les
déchirer
And
you've
turned
destruction
Et
tu
as
transformé
la
destruction
To
some
kind
of
art
En
une
sorte
d'art
I'll
hold
up
my
head
Je
garderai
la
tête
haute
Like
I
held
out
my
heart
Comme
j'ai
offert
mon
cœur
On
that
day
in
July
in
the
back
of
my
car
Ce
jour
de
juillet
à
l'arrière
de
ma
voiture
I
only
wanted
more
Je
voulais
seulement
plus
You
only
wanted
war
Tu
ne
voulais
que
la
guerre
I
tried
to
reach
you
J'ai
essayé
de
t'atteindre
Tried
to
change
J'ai
essayé
de
changer
I
took
the
past
from
your
shoulders
J'ai
pris
le
passé
de
tes
épaules
Took
a
piece
of
your
pain
J'ai
pris
une
part
de
ta
douleur
But
you,
you
want
a
world
Mais
toi,
tu
veux
un
monde
That
you
can
blame
Que
tu
peux
blâmer
And
I'm
collateral
damage
Et
je
suis
un
dommage
collatéral
I
only
get
in
your
way
Je
ne
fais
qu'être
sur
ton
chemin
'Cause
it's
easy
to
break
things
Car
c'est
facile
de
casser
les
choses
To
pull
them
apart
De
les
déchirer
And
you've
turned
destruction
Et
tu
as
transformé
la
destruction
To
some
kind
of
art
En
une
sorte
d'art
I'll
hold
up
my
head
Je
garderai
la
tête
haute
Like
I
held
out
my
heart
Comme
j'ai
offert
mon
cœur
On
that
day
in
July
in
the
back
of
my
car
Ce
jour
de
juillet
à
l'arrière
de
ma
voiture
I
only
wanted
more
Je
voulais
seulement
plus
You
only
wanted
war
Tu
ne
voulais
que
la
guerre
'Cause
it's
easy
to
break
things
Car
c'est
facile
de
casser
les
choses
To
pull
them
apart
De
les
déchirer
And
you've
turned
destruction
Et
tu
as
transformé
la
destruction
To
some
kind
of
art
En
une
sorte
d'art
I
hope
that
you're
happy
wherever
you
are
J'espère
que
tu
es
heureux
où
que
tu
sois
Like
I
was
in
July
before
you
broke
my
heart
Comme
je
l'étais
en
juillet
avant
que
tu
ne
brises
mon
cœur
I
only
wanted
more
Je
voulais
seulement
plus
All
that
I
got
was
war
Tout
ce
que
j'ai
eu,
c'est
la
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.