Текст и перевод песни Rose Cousins - Chains

Chains

Black is the devil dark is the night
Stealing every shine of light
Holding hostage the fires bright
Black is the devil dark is the night
You have told me it's no use
You have told me I'm a fool
I keep dragging these chains you made
Chains
Chains
Chains
Drag my legs through the dirt and mire
Two heavy pegs on a tied rope wire
My guts are all with the lines of a liar
I drag my legs through the dirt and mire
You have told me it's no use
You have told me I'm a fool
I keep dragging these chains you made
Chains
Chains
Chains
X2
(Chains chains chains you made)
Chains
Chains
Chains
X2

Chaînes

Le noir, c'est le diable et la nuit est sombre
Volant chaque lueur de lumière
Retenant en otage les feux brillants
Le noir, c'est le diable et la nuit est sombre
Tu m'as dit que c'était inutile
Tu m'as dit que j'étais une imbécile
Je continue de traîner ces chaînes que tu as forgées
Chaînes
Chaînes
Chaînes
Traînant mes jambes dans la saleté et la boue
Deux lourds piquets sur un fil de fer
Mes tripes sont toutes avec les lignes d'un menteur
Je traîne mes jambes dans la saleté et la boue
Tu m'as dit que c'était inutile
Tu m'as dit que j'étais une imbécile
Je continue de traîner ces chaînes que tu as forgées
Chaînes
Chaînes
Chaînes
X2
(Chaînes chaînes chaînes que tu as faites)
Chaînes
Chaînes
Chaînes
X2