Текст и перевод песни Rose Cousins - The Shell

The Shell

What is it you want from me
Is there something that I can′t see
All my words are broken on the ground
It gets so hard to talk to you
You're covered in the shell you grew
It′s like you do and don't want me around
Yeeeaaaaah
You stand by a castle moat
Reading everything I wrote
Looking for the sharks to pull you in
And I sit on the banks and call
Reading how to kill them all
Looking for the way to talk you dooown
Yeah, eeaaaah, yeah
Oh maybe it would be easier
If you felt the same for her
And your heart could rest and want no more
Cause I want someone to hold me near
And it will not be you my dear
Do you think you could ever let me goooo
Let me go x10
Oh it gets so hard to talk to you
You're covered in the shell you grew
It′s like you do and don′t want me around

La coquille

Que veux-tu de moi
Y a-t-il quelque chose que je ne peux pas voir
Tous mes mots se brisent sur le sol
C'est si difficile de te parler
Tu es recouvert de la coquille que tu as fait pousser
C'est comme si tu voulais et ne voulais pas de moi
Ouaaaaaaaaaah
Tu te tiens près d'un fossé de château
Lisant tout ce que j'ai écrit
Cherchant les requins pour qu'ils te tirent dedans
Et je suis assis sur les berges et j'appelle
Lisant comment tous les tuer
Cherchant le moyen de te raisonner
Ouais, ouaaaaaaaaah, ouais
Oh peut-être que ce serait plus facile
Si tu ressentais la même chose pour elle
Et que ton cœur puisse se reposer et ne plus rien vouloir
Parce que je veux quelqu'un qui me tienne près de lui
Et ce ne sera pas toi mon cher
Penses-tu que tu pourrais un jour me laisser partir
Laisse-moi partir x10
Oh c'est si difficile de te parler
Tu es recouvert de la coquille que tu as fait pousser
C'est comme si tu voulais et ne voulais pas de moi