Colour Of Water - Rose Elinor Dougall перевод на немецкий

Colour Of Water

Do you hear a different sound?
Tremulous far away
I can't decipher
Moving steadily, moving closer
Somewhere past the horizon
Strange electricity, starts spinning rapidly
Into a whirlwind
Like the lightning
Like the lightning
Like the lightning
Out of blue sky

Dissolving into myriads
Impossible to see
A scattered spectrum
Like the colour
Like the colour
Like the colour
Of the water

Storm clouds gather
Out of nowhere
Disappear again
Into thin air

Suddenly you're hovering
We are just reflections
Reverberating
All around you
And within you
All consuming
Overwhelming
Dissipating energy
Finding its way through me
In vivid flashes
Like the lightning
Like the lightning
Like the lightning
Out of blue sky

Storm clouds gather
Out of nowhere
Disappear again
Into thin air

Farbe des Wassers

Hörst du einen anderen Klang?
Bebend in weiter Ferne
Ich kann es nicht entziffern
Es bewegt sich stetig, kommt näher
Irgendwo hinter dem Horizont
Seltsame Elektrizität, beginnt sich schnell zu drehen
In einen Wirbelwind
Wie der Blitz
Wie der Blitz
Wie der Blitz
Aus blauem Himmel

Löst sich auf in Myriaden
Unmöglich zu sehen
Ein verstreutes Spektrum
Wie die Farbe
Wie die Farbe
Wie die Farbe
Des Wassers

Sturmwolken sammeln sich
Aus dem Nichts
Verschwinden wieder
In Luft aufgelöst

Plötzlich schwebst du
Wir sind nur Reflexionen
Die widerhallen
Um dich herum
Und in dir
Alles verzehrend
Überwältigend
Sich auflösende Energie
Findet ihren Weg durch mich
In lebhaften Blitzen
Wie der Blitz
Wie der Blitz
Wie der Blitz
Aus blauem Himmel

Sturmwolken sammeln sich
Aus dem Nichts
Verschwinden wieder
In Luft aufgelöst