Текст и перевод песни Rose Falcon - If Love Had a Heart

If Love Had a Heart

I wouldn't be here tonight with my head in my hands
Trying to hold back the tears again
I wouldn't be missing you
You wouldn't be gone
No, i wouldn't by trying to find a way to be strong

If love had a heart
It wouldn't say goodbye
Wouldn't be so cruel, so damn unkind
If love had a heart, then it wouldn't break mine
If love had a heart, then it wouldn't break mine

No I wouldn't have heard that you found someone else
Or be looking in the mirror and hating myself
I wouldn't be losing sleep, I wouldn't be up
All night burning all of these pictures of us

If love had a heart
It wouldn't say goodbye
Wouldn't be so cruel, so damn unkind
If love had a heart, then it wouldn't break mine
If love had a heart, then it wouldn't break mine

Why did you have to make me fall so deep
Give me something that I couldn't keep
Lift me up and then let me down so hard

If love had a heart
It wouldn't say goodbye
Wouldn't be so cruel, so damn unkind
If love had a heart, then it wouldn't break mine
If love had a heart, then it wouldn't break mine

Если бы у любви было сердце

Я бы не сидела здесь сегодня вечером, обхватив голову руками,
Снова пытаясь сдержать слезы.
Я бы не скучала по тебе,
Ты бы не ушел.
Нет, я бы не пыталась найти способ быть сильной,

Если бы у любви было сердце,
Она бы не прощалась,
Не была бы такой жестокой, такой чертовски бессердечной.
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое,
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое.

Я бы не услышала, что ты нашел другую,
Не смотрела бы в зеркало, ненавидя себя.
Я бы не теряла сон, не бодрствовала бы
Всю ночь, сжигая все наши фотографии.

Если бы у любви было сердце,
Она бы не прощалась,
Не была бы такой жестокой, такой чертовски бессердечной.
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое,
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое.

Зачем тебе было заставлять меня влюбляться так сильно,
Дать мне то, что я не смогла удержать?
Поднять меня наверх, а потом бросить так больно?

Если бы у любви было сердце,
Она бы не прощалась,
Не была бы такой жестокой, такой чертовски бессердечной.
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое,
Если бы у любви было сердце, она бы не разбила мое.