Rose Falcon - Like Crazy - перевод текста песни на русский

I heard what you said about your last girlfriend.

Я слышала, что ты говорил о своей бывшей.

You said she was absolutely crazy.

Ты сказал, что она была абсолютно сумасшедшей.

And that lookin' back she wasn't really worth a damn.

И что, оглядываясь назад, она не стоила выеденного яйца.

I wonder what you're gonna say about me.

Интересно, что ты скажешь обо мне.

I can cry you a river so deep that you can't touch the bottom on your tippy toe feet

Я могу пролить для тебя такую глубокую реку из слёз, что ты не сможешь достать до дна, даже встав на кончики пальцев.

And make like a shade so black make the sun in the sky look like a single match.

И создать такую кромешную тьму, что солнце в небе будет выглядеть как спичка.

But if your brave enough to be my man,

Но если ты достаточно смелый, чтобы быть моим мужчиной,

I'll love you like crazy, like only crazy can.

Я буду любить тебя как сумасшедшая, так, как может любить только сумасшедшая.

I don't wanna run you off or make you scared.

Я не хочу спугнуть тебя или напугать.

I only wanna give you a fair warning.

Я просто хочу честно тебя предупредить.

And I can't explain the reason for the way I am,

И я не могу объяснить причину, по которой я такая,

I only promise that I'll be the same come mornin'.

Я могу лишь пообещать, что утром я буду такой же.

I can cry you a river so deep that you can't touch the bottom on your tippy toe feet

Я могу пролить для тебя такую глубокую реку из слёз, что ты не сможешь достать до дна, даже встав на кончики пальцев.

And make like a shade so black make the sun in the sky look like a single match.

И создать такую кромешную тьму, что солнце в небе будет выглядеть как спичка.

But if your brave enough to be my man,

Но если ты достаточно смелый, чтобы быть моим мужчиной,

I'll love you like crazy, like only crazy can.

Я буду любить тебя как сумасшедшая, так, как может любить только сумасшедшая.

I can cry you a river so deep that you can't touch the bottom on your tippy toe feet

Я могу пролить для тебя такую глубокую реку из слёз, что ты не сможешь достать до дна, даже встав на кончики пальцев.

And make like a shade so black make the sun in the sky look like a single match.

И создать такую кромешную тьму, что солнце в небе будет выглядеть как спичка.

But if your brave enough to be my man,

Но если ты достаточно смелый, чтобы быть моим мужчиной,

I'll love you like crazy, like only crazy can.

Я буду любить тебя как сумасшедшая, так, как может любить только сумасшедшая.

I heard what you said about your last girlfriend.

Я слышала, что ты говорил о своей бывшей.

Текст и перевод песни Rose Falcon - Like Crazy