Текст и перевод песни Rose Falcon - Why'd You Say That

Why'd You Say That

Did I ask for this
I didn't ask for anything
If I did, I don't remember

Stop messing with my head
This is my heart, it's not a game
It's really not fair if you're playing

Why'd you say that?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me that you loved me?
Why'd you say that?

Somebody might get hurt
Broken promise, jagged edge
Somehow, I feel like I'm in danger

I'm trying not to fall
I'm dangling by your every word
So, if you're not gonna catch me

Why'd you say that?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me that you loved me
Tell me that you loved me

Why'd you say that?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me?

If you're gonna take it back
Go on, paint the sunshine black
If you're gonna tear my world apart

Why'd you say I need you?
Why'd you say I love you?
Why'd you say always?
Why'd you say always?

Why'd you say, na, na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, na, na, oh, oh

Why'd you say that?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me that you loved me?

Why'd you say that?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me?
Why'd you have to tell me that you loved me?
Tell me that you loved me

Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Why'd you say that?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Why'd you say that?

Pourquoi as-tu dit ça ?

Est-ce que j'ai demandé ça ?
Je n'ai rien demandé.
Si je l'ai fait, je ne m'en souviens pas.

Arrête de me jouer des tours.
C'est mon cœur, ce n'est pas un jeu.
Ce n'est vraiment pas juste si tu joues.

Pourquoi as-tu dit ça ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me dire que tu m'aimais ?
Pourquoi as-tu dit ça ?

Quelqu'un pourrait se faire mal.
Promesse brisée, bord tranchant.
D'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression d'être en danger.

J'essaie de ne pas tomber.
Je suis suspendue à tes mots.
Donc, si tu ne vas pas me rattraper,

Pourquoi as-tu dit ça ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me dire que tu m'aimais ?
Me dire que tu m'aimais.

Pourquoi as-tu dit ça ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?

Si tu vas revenir en arrière.
Vas-y, peint le soleil en noir.
Si tu vas déchirer mon monde en deux.

Pourquoi as-tu dit que j'ai besoin de toi ?
Pourquoi as-tu dit que je t'aime ?
Pourquoi as-tu dit toujours ?
Pourquoi as-tu dit toujours ?

Pourquoi as-tu dit, na, na, na, na, na, na, na, oh ?
Na, na, na, na, na, na, na, oh, oh.

Pourquoi as-tu dit ça ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me dire que tu m'aimais ?

Pourquoi as-tu dit ça ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me le dire ?
Pourquoi devais-tu me dire que tu m'aimais ?
Me dire que tu m'aimais.

Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)

Pourquoi as-tu dit ça ?
(Na, na, na, na, na, na, na, oh)
Pourquoi as-tu dit ça ?