Текст и перевод песни Rose Falcon - Why'd You Say That

Why'd You Say That

Почему ты это сказал?

Did I ask for this

Я просила об этом?

I didn't ask for anything

Я ни о чем не просила.

If I did, I don't remember

Если и просила, то не помню.

Stop messing with my head

Перестань играть с моими чувствами.

This is my heart, it's not a game

Это мое сердце, а не игрушка.

It's really not fair if you're playing

Это нечестно, если ты играешь.

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me that you loved me?

Зачем ты мне сказал, что любишь меня?

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Somebody might get hurt

Кто-то может пострадать.

Broken promise, jagged edge

Нарушенное обещание, острый край.

Somehow, I feel like I'm in danger

Почему-то я чувствую опасность.

I'm trying not to fall

Я пытаюсь не впасть в любовь.

I'm dangling by your every word

Я вишу на каждом твоем слове.

So, if you're not gonna catch me

Так что, если ты не собираешься меня ловить...

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me that you loved me

Зачем ты мне сказал, что любишь меня?

Tell me that you loved me

Сказал, что любишь меня?

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

If you're gonna take it back

Если ты собираешься забрать свои слова обратно,

Go on, paint the sunshine black

Давай, закрась солнце в черный цвет.

If you're gonna tear my world apart

Если ты собираешься разрушить мой мир...

Why'd you say I need you?

Зачем ты сказал, что я нуждаюсь в тебе?

Why'd you say I love you?

Зачем ты сказал, что я люблю тебя?

Why'd you say always?

Зачем ты сказал "навсегда"?

Why'd you say always?

Зачем ты сказал "навсегда"?

Why'd you say, na, na, na, na, na, na, na, oh

Зачем ты говорил: на, на, на, на, на, на, на, о

Na, na, na, na, na, na, na, oh, oh

На, на, на, на, на, на, на, о, о

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me that you loved me?

Зачем ты мне сказал, что любишь меня?

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me?

Зачем ты мне это сказал?

Why'd you have to tell me that you loved me?

Зачем ты мне сказал, что любишь меня?

Tell me that you loved me

Сказал, что любишь меня?

Why'd you say that?

Почему ты это сказал?

(Na, na, na, na, na, na, na, oh)