Текст и перевод песни Rose Laurens - Africa (Voodoo Master) [Version longue]

Africa (Voodoo Master) [Version longue]

In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my time's come
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic on my white woman skin.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
I am dancing bare foot under a red sun,
My sense is high to feel like emotion.
Gazel or panther - I hear a lion roar,
The voodoo goddes fills me with all her force.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
In tribal dwelling I lie in cool shade,
From heaven opened falling the sweet rain,
From danger hiding between her sharp claws,
A shadow is moving bow to the voodoo law.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god - Africa.
In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my time's come.
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic sacrifice woman.
In dark deep jungle I hear the wild drum, ...
In dark deep jungle I hear the wild drum, ...
Africa, Africa

Африка (Повелитель вуду) [Длинная версия]

В темных, густых джунглях слышу дикий барабан,
Сердце бьется чаще, зная, что мой час настал.
Повелитель вуду, дожидаясь ночи,
Рисует магические знаки на моей белой коже.
Африка, очаровываешь меня своей силой,
Захватываешь мою душу в полночный час,
Африка, танцую, пока тело не горит,
Взывая к богу вуду - Африка.
Танцую босиком под красным солнцем,
Чувства обострены, ощущаю каждую эмоцию.
Газель или пантера - слышу рык льва,
Богиня вуду наполняет меня своей силой.
Африка, очаровываешь меня своей силой,
Захватываешь мою душу в полночный час,
Африка, танцую, пока тело не горит,
Взывая к богу вуду - Африка.
В хижине племени лежу в прохладной тени,
С открытых небес падает сладкий дождь,
Скрываясь от опасности между острыми когтями,
Тень движется, склоняясь перед законом вуду.
Африка, очаровываешь меня своей силой,
Захватываешь мою душу в полночный час,
Африка, танцую, пока тело не горит,
Взывая к богу вуду - Африка.
В темных, густых джунглях слышу дикий барабан,
Сердце бьется чаще, зная, что мой час настал.
Повелитель вуду, дожидаясь ночи,
Рисует магические знаки, принося в жертву женщину.
В темных, густых джунглях слышу дикий барабан, ...
В темных, густых джунглях слышу дикий барабан, ...
Африка, Африка