Текст и перевод песни Rose Laurens - La Différence

La Différence

Moi j'ai surtout envie de vivre
De voir le monde en bleu en rose
J'ai envie de voir le soleil
Alice au pays des merveilles
Toute la différence est là

Toi c'est souvent perdu d'avance
Tu ne sais pas ce que t'en penses
Pour toi la vie est un délire
Tu veux en pleurer pas en rire
Toute la différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
Je ne demande que ça
Toi tu n'es pas en vacances
Tu vis dans l'avalanche
Tu vis dans l'apparence
Tu ne me connais pas

Tu ne regardes pas le ciel
Tu n'attaches aucune importance
A la beauté d'une saison
A la magie d'une chanson
Toute la différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
Je ne demande que ça
Toi tu n'es pas en vacances
Tu vis ton existence
Avec de la prudence
La différence est là

Oh moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
La délivrance
La différence est là

Moi j'attends que ça commence
Je veux l'amour immense
Je veux la délivrance
La différence est là
La différence est là

Разница

Я просто хочу жить,
Видеть мир в розовом свете,
Хочу видеть солнце,
Как Алиса в стране чудес.
Вся разница в этом.

Ты же часто заранее проиграл,
Ты не знаешь, что думаешь,
Для тебя жизнь — бред,
Ты хочешь плакать, а не смеяться.
Вся разница в этом.

Я жду, когда все начнется,
Хочу огромной любви,
Хочу освобождения,
Я прошу только об этом.
Ты же не в отпуске,
Ты живешь в лавине,
Ты живешь видимостью,
Ты меня не знаешь.

Ты не смотришь на небо,
Ты не придаешь значения
Красоте времени года,
Магии песни.
Вся разница в этом.

Я жду, когда все начнется,
Хочу огромной любви,
Хочу освобождения,
Я прошу только об этом.
Ты же не в отпуске,
Ты живешь своим существованием
С осторожностью,
Разница в этом.

О, я жду, когда все начнется,
Хочу огромной любви,
Освобождения,
Разница в этом.

Я жду, когда все начнется,
Хочу огромной любви,
Хочу освобождения,
Разница в этом.
Разница в этом.