Текст и перевод песни Rose Laurens - T'envole pas sans moi

T'envole pas sans moi

Je sais bien que dans ton cœur
Il y a des îles bleues et des fleurs
Des enfants qui rentrent tard
Des avions qui passent par hasard
Tu m'en parles avec des mots
Que je n'entends jamais à la radio
Tu dessines dans le vide
Les palais maudits de l'Atlantide

Ooh Oooh

T'envoles pas sans moi
Prends moi dans tes bras
T'envoles pas sans moi

Hummmm
Hummmmmm

Les grandes statues de Corail
Se font l'amour et perdent leurs écailles
Je sais que tu imagines
Des gariguettes à la peau grenadine

Ooh oooh

Tu voyages en clandestin
Sur le cargo ivre de ton destin
Tu as découvert un monde
Où l'eau du chagrin n'est pas profonde

Oh ooh

T'envoles pas sans moi
Prends moi dans tes bras
T'envoles pas sans moi

Hummmm
Hummmmmm

Quand tes rêves font escales
Le temps de t'inventer d'autres cavales
Tu reviens dans mon décor
Et alors tirer entrave mon corps

Houu houu houuuu

Fly Away with Me

I know that in your heart
There are blue islands and flowers
Children who come home late
Airplanes that pass by chance
You tell me about them with words
That I never hear on the radio
You draw in the void
The cursed palaces of Atlantis

Ooh Oooh

Don't Fly Away Without Me
Take me in your arms
Don't fly away without me

Hummmm
Hummmmmm

The great coral statues
Make love and lose their scales
I know you imagine
Wild strawberries with the skin of a pomegranate

Ooh oooh

You travel as a stowaway
On the drunken cargo ship of your destiny
You have discovered a world
Where the water of sorrow is not deep

Oh ooh

Don't Fly Away Without Me
Take me in your arms
Don't fly away without me

Hummmm
Hummmmmm

When your dreams make a stopover
The time to invent other horses
You come back to my decor
And then pull the shackles around my body

Houu houu houuuu