Текст и перевод песни Rose Liu feat. 關詩敏 - By The Mistletoe

By The Mistletoe

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on let's cherish this time
Take my hand and we'll glide
It's Christmas
By the mistletoe
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart become one with mine tonight
From now on let's cherish this time
Come along on this sleigh ride
It's Christmas
By the mistletoe
Side by side hand in hand we stand
You and I we can share this romance
Babe it's Christmas and I've fallen in love
Won't you take me into your arms
Wrap me in your lovin oh your love your love
All these years we'll always be together
If the fates allow me to carry you through
From now on just promise me this
That tonight we'll share our first kiss
It's Christmas
By the mistletoe
Winter brings chills and snow
But love brings warmth ya know
Close your eyes and count to three
Make a wish and you'll clearly see
It's Christmas
By the mistletoe
Side by side hand in hand we stand
You and I we can share this romance
Babe it's Christmas and I've fallen in love
Won't you take me into your arms
Wrap me in your lovin oh your love your love
All these years we'll always be together
Do not fear our love is endless dear
Christmas time is meant to share
Joy and peace for you all to hear
It's Christmas by the mistletoe

Sous le gui

Offre-toi un joyeux petit Noël
Laisse ton cœur s'illuminer
Chérisons ce moment à partir de maintenant
Prends ma main et nous allons glisser
C'est Noël
Sous le gui
Offre-toi un joyeux petit Noël
Laisse ton cœur s'unir au mien ce soir
Chérisons ce moment à partir de maintenant
Viens avec moi sur cette promenade en traîneau
C'est Noël
Sous le gui
Côte à côte, main dans la main, nous nous tenons
Toi et moi, nous pouvons partager cette romance
Chéri, c'est Noël et je suis tombé amoureux
Ne veux-tu pas me prendre dans tes bras ?
Enveloppe-moi de ton amour, oh ton amour, ton amour
Pendant toutes ces années, nous serons toujours ensemble
Si le destin me permet de te porter à travers
À partir de maintenant, promets-moi juste ça
Que ce soir, nous partagerons notre premier baiser
C'est Noël
Sous le gui
L'hiver apporte le froid et la neige
Mais l'amour apporte la chaleur, tu sais
Ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Fais un vœu et tu verras clairement
C'est Noël
Sous le gui
Côte à côte, main dans la main, nous nous tenons
Toi et moi, nous pouvons partager cette romance
Chéri, c'est Noël et je suis tombé amoureux
Ne veux-tu pas me prendre dans tes bras ?
Enveloppe-moi de ton amour, oh ton amour, ton amour
Pendant toutes ces années, nous serons toujours ensemble
N'aie pas peur, notre amour est éternel, mon cher
Le temps de Noël est fait pour partager
La joie et la paix pour que tout le monde puisse entendre
C'est Noël sous le gui