At the First Fall of Snow - Rose Maddox перевод на немецкий

At the First Fall of Snow

I talked with a stranger so sad and forlorn
His garments were wrinkled all tattered and town
He told me a story of sorrow and woe his heart met to heaven at the first fall of snow

He spoke of his angel a dear baby girl he loved every footstep he loved every curle
But she went to heaven just one year ago
The angels came for her at the first fall of snow

[ Guitar ]

He still have the dolly that she used to love

He held and caressed it and gazed up above

He whispered my darling you're waiting I know

I'll bring you your dolly at the first fall of snow

I just couldn't tell him how I'd felt inside I patted his shoulder my feelings to hide

He smiled as we partred but he didn't know

That we lost our darling at the first fall of snow

Beim ersten Schneefall

Ich sprach mit einem Fremden, so traurig und verlassen
Seine Kleider waren zerknittert, ganz zerlumpt und zerrissen
Er erzählte mir eine Geschichte von Kummer und Leid, sein Herz ging zum Himmel beim ersten Schneefall.

Er sprach von seinem Engel, einem lieben kleinen Mädchen, er liebte jeden ihrer Schritte, er liebte jede ihrer Locken.
Aber sie ging zum Himmel vor genau einem Jahr
Die Engel holten sie beim ersten Schneefall.

[ Gitarre ]

Er hat immer noch die Puppe, die sie so liebte

Er hielt sie und streichelte sie und blickte nach oben

Er flüsterte: Mein Liebling, du wartest, ich weiß es

Ich bringe dir deine Puppe beim ersten Schneefall.

Ich konnte ihm einfach nicht sagen, wie ich mich innerlich fühlte, ich tätschelte seine Schulter, um meine Gefühle zu verbergen.

Er lächelte, als wir uns trennten, aber er wusste nicht,

dass wir unseren Liebling beim ersten Schneefall verloren hatten.