Move It On Over - Rose Maddoxперевод на немецкий

Move It On Over

Rück weiter rüber

Came in last night at a half past ten that baby of my wouldn't let me in

Kam letzte Nacht um halb elf nach Haus', doch mein Süßer ließ mich nicht rein

So move it on over (move it on over) move it on over (move it on over)

Also rück weiter rüber (rück weiter rüber), rück weiter rüber (rück weiter rüber)

Move over old dog cause the new dog's movin' in

Rück rüber, alter Hund, denn der neue Hund zieht ein

He changed the lock on our front door and my door key won't fit no more

Er hat das Schloss an uns'rer Haustür getauscht, und mein Schlüssel passt jetzt nicht mehr

So get it on over (move it on over) scoot it on over (move it on over)

Also rück weiter rüber (rück weiter rüber), rutsch weiter rüber (rutsch weiter rüber)

Move over short dog cause the tall dog's movin' in

Rück rüber, kleiner Hund, denn der große Hund zieht ein

Well this doghouse here is mighty small but it's better than no house at all

Tja, die Hundehütte hier ist ziemlich klein, aber besser als gar kein Dach überm Kopf

So drag it on over (move it on over) push it on over (move it on over)

Also zieh's rüber (rück weiter rüber), schieb's rüber (rück weiter rüber)

Move over skinny dog cause a fat dog's movin' in

Rück rüber, dürrer Hund, denn der dicke Hund zieht ein

Well he'll crawl back to me on his knees but I'll be busy scratchin' please

Tja, er wird auf Knien zu mir zurückgekrochen komm'n, aber ich werd' beschäftigt sein, mich zu kratzen

So scratch it on over (move it on over) pack it on over (move it on over)

Also kratz dich rüber (rück weiter rüber), pack's rüber (rück weiter rüber)

Move over good dog's cause a mad dog's movin' in

Rück rüber, braver Hund, denn der wilde Hund zieht ein

Well remember up before you whine that side of door ain't this side of mine

Tja, denk dran, bevor du winselst, deine Seite der Tür ist nicht meine Seite hier

Si give it on over (move it on over) shake it on over (move it on over)

Also gib's rüber (rück weiter rüber), schüttel dich rüber (rück weiter rüber)

Move over cold dog cause the hot dog's movin' in

Rück rüber, kalter Hund, denn der heiße Hund zieht ein

Оцените перевод

Авторы: Hank Williams Sr.

Альбом

The One Rose, Vol. 4

дата релиза

27-01-2013

1 Shining Silver Gleaming Gold
2 Let Me Kiss You for Old Times
3 Move It On Over
4 Chocolate Ice Cream Cone
5 Why Don't You Haul off and Love
6 At the First Fall of Snow
7 Honky Tonkin'
8 On the Banks of the Old Ponchartrain
9 Stand up Fool
10 That's a Mighty Long Way to Fall
11 Down, Down, Down
12 Bluebird Let Me Tag Along
13 I Won't Come in While He's There
14 Somebody Told Somebody
15 Down to the River
16 I Don't Hear You
17 Silver Threads and Golden Needles
18 We're the Talk of the Town
19 No Fool Like an Old Fool
20 Back Street Affair
21 Sweethearts in Heaven

Еще альбомы