Crystal Nights - Rose McDowall перевод на немецкий

Crystal Nights

Another day is dawning
But still I'm binded by my bed
The day turns out to spill me
And steal the dreams that fill my head

So I pull back in secrets
I close my eyes {?]
And crystal days they whisper
And crystal nights they cry out
My stolen dreams to cry out

In crystal days and crystal nights
You are always on my mind
I close my eyes to find you there
The secret I'm still wishing

Another said tomorrow
Still wishing I was on my own
If I run will he follow
I close my eyes again instead
And under tear stained pillows
A dream I've yet to realize

And crystal days they whisper
And crystal nights they cry out
My stolen dreams to cry out

In crystal days and crystal nights
You are always on my mind
I close my eyes to find you there
The secret I'm still wishing

Kristallnächte

Ein neuer Tag dämmert
Doch immer noch bin ich an mein Bett gefesselt
Der Tag bricht an, um mich zu verstören
Und die Träume zu stehlen, die meinen Kopf füllen

Also ziehe ich mich in Geheimnisse zurück
Ich schließe meine Augen {?]
Und Kristalltage flüstern
Und Kristallnächte schreien hinaus
Meine gestohlenen Träume schreien hinaus

In Kristalltagen und Kristallnächten
Bist du immer in meinen Gedanken
Ich schließe meine Augen, um dich dort zu finden
Das Geheimnis, nach dem ich mich noch sehne

Ein weiteres Morgen kündigt sich an
Immer noch wünschend, ich wäre allein
Wenn ich renne, wird er folgen?
Ich schließe stattdessen wieder meine Augen
Und unter tränenbefleckten Kissen
Ein Traum, den ich noch verwirklichen muss

Und Kristalltage flüstern
Und Kristallnächte schreien hinaus
Meine gestohlenen Träume schreien hinaus

In Kristalltagen und Kristallnächten
Bist du immer in meinen Gedanken
Ich schließe meine Augen, um dich dort zu finden
Das Geheimnis, nach dem ich mich noch sehne