Tibet - Rose McDowall перевод на немецкий

Tibet

Daybreak is catching me now
And you have gone away
I don't want you to go
But can't ask you to stay

I wish I could change you mind
But wishes sometimes die
It is hard for me to smile
When roses bleed to cry

And slip into another daydream

Loki is holding you now
Under the moon above
If a whisper could fly
I'd fly to you my love

I wish I could change you mind
But wishes sometimes die
It is hard for me to smile
When roses bleed to cry

And slip into another daydream

When I'm alone I think of you
In northern skies I think of you
And when it snows I think of you

Don't turn your back on me now
As Rose is bleed to cry
When I close my eyes to dream
I close my dreams to die

I wish I could change you mind
But wishes sometimes die
It is hard for me to smile
When roses bleed to cry

And slip into another daydream

I wish I could change you mind
But wishes sometimes die
It is hard to me to smile
When roses bleed to cry

Tibet

Die Morgendämmerung erwischt mich jetzt
Und du bist fortgegangen
Ich will nicht, dass du gehst
Aber kann dich nicht bitten zu bleiben

Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Aber Wünsche sterben manchmal
Es fällt mir schwer zu lächeln
Wenn Rosen blutend weinen

Und gleite in einen anderen Tagtraum

Loki hält dich jetzt
Unter dem Mond
Wenn ein Flüstern fliegen könnte
Würde ich zu dir fliegen, meine Liebe

Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Aber Wünsche sterben manchmal
Es fällt mir schwer zu lächeln
Wenn Rosen blutend weinen

Und gleite in einen anderen Tagtraum

Wenn ich allein bin, denke ich an dich
Unter nördlichen Himmeln denke ich an dich
Und wenn es schneit, denke ich an dich

Kehr mir jetzt nicht den Rücken zu
Während Rose blutend weint
Wenn ich meine Augen schließe, um zu träumen
Schließe ich meine Träume, um zu sterben

Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Aber Wünsche sterben manchmal
Es fällt mir schwer zu lächeln
Wenn Rosen blutend weinen

Und gleite in einen anderen Tagtraum

Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Aber Wünsche sterben manchmal
Es fällt mir schwer zu lächeln
Wenn Rosen blutend weinen