Brasil - Rose Nascimento перевод на немецкий

Brasil

Às vezes me pergunto, se ainda existe amor.
Por ver tanta maldade, pessoas desumanas.
Onde se aproveitam, da inocência dos humildes.
Vejo crianças tristes, e jovens a vagar.
Velhinhos a sofrerem, em pleno abandono.
E fico até pensar, que na realidade, falta amor nos corações.

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão, da nossa nação!

Quantos passam fome, doentes a chorar.
Não tendo atenção, famílias são desfeitas.
E neste mundo mal, alguns, só querem para si.
Ter muito dinheiro,é o lema principal.
Pois nesses corações só habita o mal.
Mais há uma esperança, há tempo de chegar
À presença de Deus.

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão,da nossa nação!

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão,da nossa nação!

Oh Brasil!
Brasil! Brasil!
Meu Brasil!
Vamos dar as mãos num gesto de união.

Brasil! Brasil!
Meu Brasil!
Não tem beleza igual, é lindo o meu Brasil!
Eu te amo Brasil!

Brasil! Brasil!
Vamos dar as mãos num gesto de união.
Jesus! Jesus!
Oh Jesus!
Ouça a nossa voz:
Restaura o meu Brasil!
Restaura o meu Brasil!
Omeu Brasil

Brasilien

Manchmal frage ich mich, ob es noch Liebe gibt.
Wenn ich so viel Bosheit sehe, unmenschliche Menschen.
Wo sie die Unschuld der Demütigen ausnutzen.
Ich sehe traurige Kinder und Jugendliche, die umherirren.
Alte Menschen, die leiden, in völliger Verlassenheit.
Und ich denke sogar, dass in Wirklichkeit Liebe in den Herzen fehlt.

Mein Gott! Wie böse ist diese Welt!
Mein Gott! Wie viel Unverständnis!
Mein Gott! Du bist die Lösung!
Mein Gott! Oh, hab Erbarmen mit unserer Nation!

Wie viele hungern, Kranke weinen.
Ohne Aufmerksamkeit, Familien werden zerstört.
Und in dieser bösen Welt wollen manche nur für sich selbst.
Viel Geld zu haben, ist das Hauptmotto.
Denn in diesen Herzen wohnt nur das Böse.
Aber es gibt eine Hoffnung, es ist Zeit,
zur Gegenwart Gottes zu gelangen.

Mein Gott! Wie böse ist diese Welt!
Mein Gott! Wie viel Unverständnis!
Mein Gott! Du bist die Lösung!
Mein Gott! Oh, hab Erbarmen mit unserer Nation!

Mein Gott! Wie böse ist diese Welt!
Mein Gott! Wie viel Unverständnis!
Mein Gott! Du bist die Lösung!
Mein Gott! Oh, hab Erbarmen mit unserer Nation!

Oh Brasilien!
Brasilien! Brasilien!
Mein Brasilien!
Lasst uns die Hände reichen in einer Geste der Einheit.

Brasilien! Brasilien!
Mein Brasilien!
Es gibt keine vergleichbare Schönheit, mein Brasilien ist wunderschön!
Ich liebe dich, Brasilien!

Brasilien! Brasilien!
Lasst uns die Hände reichen in einer Geste der Einheit.
Jesus! Jesus!
Oh Jesus!
Höre unsere Stimme:
Erneuere mein Brasilien!
Erneuere mein Brasilien!
Mein Brasilien