Текст и перевод песни Rose Nascimento - Brasil

Brasil

Às vezes me pergunto, se ainda existe amor.
Por ver tanta maldade, pessoas desumanas.
Onde se aproveitam, da inocência dos humildes.
Vejo crianças tristes, e jovens a vagar.
Velhinhos a sofrerem, em pleno abandono.
E fico até pensar, que na realidade, falta amor nos corações.

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão, da nossa nação!

Quantos passam fome, doentes a chorar.
Não tendo atenção, famílias são desfeitas.
E neste mundo mal, alguns, só querem para si.
Ter muito dinheiro,é o lema principal.
Pois nesses corações só habita o mal.
Mais há uma esperança, há tempo de chegar
À presença de Deus.

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão,da nossa nação!

Meu Deus! Como esse mundo é mal!
Meu Deus! Quanta incompreensão!
Meu Deus! Tu és a solução!
Meu Deus! Oh tenhas compaixão,da nossa nação!

Oh Brasil!
Brasil! Brasil!
Meu Brasil!
Vamos dar as mãos num gesto de união.

Brasil! Brasil!
Meu Brasil!
Não tem beleza igual, é lindo o meu Brasil!
Eu te amo Brasil!

Brasil! Brasil!
Vamos dar as mãos num gesto de união.
Jesus! Jesus!
Oh Jesus!
Ouça a nossa voz:
Restaura o meu Brasil!
Restaura o meu Brasil!
Omeu Brasil

Бразилия

Иногда я спрашиваю себя, существует ли ещё любовь.
Видя столько злобы, бесчеловечности...
Где пользуются невинностью простых людей.
Я вижу грустных детей и бесцельно бродящих молодых людей.
Старики страдают в полном одиночестве.
И я начинаю думать, что на самом деле в сердцах не хватает любви.

Боже мой! Какой же этот мир жестокий!
Боже мой! Сколько непонимания!
Боже мой! Ты - единственное решение!
Боже мой! О, сжалься над нашей страной!

Сколько голодных, больных, плачущих...
Не получая внимания, семьи рушатся.
И в этом жестоком мире некоторые думают только о себе.
Иметь много денег - вот их главный девиз.
Потому что в этих сердцах живёт только зло.
Но есть надежда, есть время прийти
к Богу.

Боже мой! Какой же этот мир жестокий!
Боже мой! Сколько непонимания!
Боже мой! Ты - единственное решение!
Боже мой! О, сжалься над нашей страной!

Боже мой! Какой же этот мир жестокий!
Боже мой! Сколько непонимания!
Боже мой! Ты - единственное решение!
Боже мой! О, сжалься над нашей страной!

О, Бразилия!
Бразилия! Бразилия!
Моя Бразилия!
Давайте возьмемся за руки в знак единения.

Бразилия! Бразилия!
Моя Бразилия!
Нет тебе равных по красоте, прекрасна ты, моя Бразилия!
Я люблю тебя, Бразилия!

Бразилия! Бразилия!
Давайте возьмемся за руки в знак единения.
Иисус! Иисус!
О, Иисус!
Услышь наш голос:
Спаси мою Бразилию!
Спаси мою Бразилию!
Мою Бразилию.