Текст и перевод песни Rose Nascimento - Cristo em Mim

Cristo em Mim

Deus, não tenho nada a perder,
Vou seguir seu mandar e te obedecer
Oh Deus, pois não quero sofrer,
Nessa tal indecisão nesse mundo mal
Eu vim de Ti, nasci pra Ti, nasci pra Teu louvor
O meu ser em Ti é mais que vencedor,
Não existe nada que me faça estacionar oh não
Pois o que sou, e o que tenho eu agradeço a Ti
Para a sua glória eu quero progredir
E a cada passo eu não vou desistir

Oh meu Deus eu preciso de Ti,
Seu amor faz min'alma sorrir
Hoje eu assumo isso
Eu não vivo mais Tu vives em mim

Eu vim de Ti, nasci pra Ti, nasci pra Teu louvor
O meu ser em Ti é mais que vencedor,
Não existe nada que me faça estacionar oh não
Pois o que sou, e o que tenho eu agradeço a Ti
Para a sua glória eu quero progredir
E a cada passo eu não vou desistir

Oh meu Deus eu preciso de Ti,
Seu amor faz min'alma sorrir
Hoje eu assumo isso
Eu não vivo mais Tu vives em mim

Le Christ en moi

Mon Dieu, je n'ai rien à perdre,
Je suivrai tes commandements et t'obéirai
Oh Dieu, car je ne veux pas souffrir,
Dans cette indécision dans ce monde mauvais
Je viens de Toi, je suis né pour Toi, je suis né pour Te louer
Mon être en Toi est plus que vainqueur,
Rien ne peut m'arrêter oh non
Car ce que je suis et ce que j'ai, je te remercie
Pour ta gloire, je veux progresser
Et à chaque pas, je ne renoncerai pas

Oh mon Dieu, j'ai besoin de Toi,
Ton amour fait sourire mon âme
Aujourd'hui, je l'assume
Je ne vis plus, c'est Toi qui vis en moi

Je viens de Toi, je suis né pour Toi, je suis né pour Te louer
Mon être en Toi est plus que vainqueur,
Rien ne peut m'arrêter oh non
Car ce que je suis et ce que j'ai, je te remercie
Pour ta gloire, je veux progresser
Et à chaque pas, je ne renoncerai pas

Oh mon Dieu, j'ai besoin de Toi,
Ton amour fait sourire mon âme
Aujourd'hui, je l'assume
Je ne vis plus, c'est Toi qui vis en moi