Текст и перевод песни Rose Nascimento - Deus Está Contigo

Deus Está Contigo

Onde está aquele brilho dos teus olhos?
Teu sorriso não está mais como antes
O amor se esfriou, cresceu o ódio
E te aprisionou sem dar nenhuma chance
Deus ainda não te esqueceu
Hoje mesmo vai te levantar
Tudo que ele te prometeu se cumprirá
Se a tribulação te derrubou
Com certeza Deus não é culpado
Como antes sempre esteve do teu lado
Deus está contigo
E ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
Deus está contigo
O Deus do impossível, vitória vai te dar
Até da sepultura ele faz ressuscitar
Pode acreditar que Deus está contigo
Deus ainda não te esqueceu
Hoje mesmo vai te levantar
Tudo que ele te prometeu se cumprirá
Se a tribulação te derrubou
Com certeza Deus não é culpado, não
Como antes sempre esteve do teu lado
Deus está contigo
E ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
Deus está contigo
O Deus do impossível, vitória vai te dar
Até da sepultura ele faz ressuscitar
Pode acreditar Deus está contigo
E ele está agindo, ninguém pode impedir
Quando Ele está na frente todo mal tem que sair
É só pedir com fé que já é garantido
(Deus está contigo)
O Deus do impossível, vitória vai te dar
Até da sepultura ele faz ressuscitar
Pode acreditar Deus está contigo
Deus está contigo

Dieu est avec toi

Où est l'éclat de tes yeux ?
Ton sourire est loin d'être ce qu'il était
L'amour s'est refroidi, la haine a grandi
Et t'a emprisonné sans te donner aucune chance
Dieu ne t'a pas encore oublié
Aujourd'hui, il te relèvera
Tout ce qu'il t'a promis s'accomplira
Si la tribulation t'a abattu
C'est sûr que Dieu n'est pas coupable
Comme avant, il a toujours été à tes côtés
Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'en empêcher
Quand il est devant, tout mal doit s'en aller
Il suffit de demander avec foi, c'est déjà garanti
Dieu est avec toi
Le Dieu de l'impossible, la victoire te donnera
Même de la tombe, il fait ressusciter
Tu peux croire que Dieu est avec toi
Dieu ne t'a pas encore oublié
Aujourd'hui, il te relèvera
Tout ce qu'il t'a promis s'accomplira
Si la tribulation t'a abattu
C'est sûr que Dieu n'est pas coupable, non
Comme avant, il a toujours été à tes côtés
Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'en empêcher
Quand il est devant, tout mal doit s'en aller
Il suffit de demander avec foi, c'est déjà garanti
Dieu est avec toi
Le Dieu de l'impossible, la victoire te donnera
Même de la tombe, il fait ressusciter
Tu peux croire que Dieu est avec toi
Et il agit, personne ne peut l'en empêcher
Quand il est devant, tout mal doit s'en aller
Il suffit de demander avec foi, c'est déjà garanti
(Dieu est avec toi)
Le Dieu de l'impossible, la victoire te donnera
Même de la tombe, il fait ressusciter
Tu peux croire que Dieu est avec toi
Dieu est avec toi