Текст и перевод песни Rose Nascimento - Em Nome de Jesus

Em Nome de Jesus

Por que você resiste insiste
Fecha os olhos e os ouvidos
Pro chamado do Senhor
Teu Deus?
Exemplos não te faltam na Palavra
Veja o que aconteceu
A Jonas e ao moço de Eliseu
Pensaram que podiam se esconder
Talvez pensassem que podiam
Enganar o próprio Deus
Por que pagar um alto preço
Em sacrifício tolo se é bem mais
Simples escutar e obedecer
A voz do nosso Deus
Todo profeta, missionário ou levita
Tem que estar ligado
Pois a qualquer momento
Pode receber de Deus
O seu chamado
O eis-me aqui não é favor irmão
É obediência no seu coração
Pois o Senhor não se agrada
Daquele que diante da prova
Decide fugir
Pois o melhor é não vote do que vote
Se não venha cumprir
Crê, nada pra ti é matéria pra Deus
Se ele te chamou, ele vai te suster
Agora é o momento de você tomar decisão
Vai, com a espada na mão e o escudo da fé
Não tema o gigante, Deus contigo é
Pois nessa batalha, você já venceu
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus
Todo profeta, missionário ou levita
Tem que estar ligado
Pois a qualquer momento
Pode receber de Deus
O seu chamado
O eis-me aqui não é favor irmão
É obediência no seu coração
Pois o Senhor não se agrada
Daquele que diante da prova
Decide fugir
Pois o melhor é não vote do que vote
Se não venha cumprir
Crê, nada pra ti é matéria pra Deus
Se ele te chamou, ele vai te suster
Agora é o momento de você tomar decisão
Vai, com a espada na mão e o escudo da fé
Não tema o gigante, Deus contigo é
E nessa batalha, você já venceu
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus
Em nome de Jesus

Au Nom de Jésus

Pourquoi tu résistes, tu insistes
Ferme tes yeux et tes oreilles
A l'appel du Seigneur
Ton Dieu ?
Tu ne manques pas d'exemples dans la Parole
Regarde ce qui est arrivé
A Jonas et au jeune homme d'Élisée
Ils pensaient pouvoir se cacher
Peut-être pensaient-ils pouvoir
Tromper Dieu lui-même
Pourquoi payer un prix élevé
En sacrifice insensé alors que c'est bien plus
Simple d'écouter et d'obéir
A la voix de notre Dieu
Tout prophète, missionnaire ou lévite
Doit être connecté
Car à tout moment
Il peut recevoir de Dieu
Son appel
Le "me voici" n'est pas une faveur, mon frère
C'est l'obéissance dans ton cœur
Car le Seigneur ne se plaît pas
A celui qui, face à l'épreuve
Décide de fuir
Car il vaut mieux ne pas promettre que de promettre
Si tu ne peux pas tenir parole
Crois, rien pour toi n'est impossible pour Dieu
S'il t'a appelé, il te soutiendra
Maintenant, c'est le moment de prendre ta décision
Vas-y, avec l'épée à la main et le bouclier de la foi
Ne crains pas le géant, Dieu est avec toi
Car dans cette bataille, tu as déjà gagné
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Tout prophète, missionnaire ou lévite
Doit être connecté
Car à tout moment
Il peut recevoir de Dieu
Son appel
Le "me voici" n'est pas une faveur, mon frère
C'est l'obéissance dans ton cœur
Car le Seigneur ne se plaît pas
A celui qui, face à l'épreuve
Décide de fuir
Car il vaut mieux ne pas promettre que de promettre
Si tu ne peux pas tenir parole
Crois, rien pour toi n'est impossible pour Dieu
S'il t'a appelé, il te soutiendra
Maintenant, c'est le moment de prendre ta décision
Vas-y, avec l'épée à la main et le bouclier de la foi
Ne crains pas le géant, Dieu est avec toi
Et dans cette bataille, tu as déjà gagné
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus