Текст и перевод песни Rose Nascimento - Estou de Pé

Estou de Pé

Meu Deus!
Quantas vezes eu preciso de, alguém
Uma força quando a coisa não vai bem
É incrível, não adianta a gente procurar
Não tem ninguém...
Meu Deus!
Os de perto deveriam me ajudar
Mas do nada eles somem sem falar
Sem dar uma explicação
Nessa hora eu me lembro do irmão
Daquele filho pródigo que dizia:
"Pai, pra que fazer uma festa, pra esse aí?"
Como ele eu também tenho um Pai
Que me honra na presença dos que querem
A todo custo me destruir
Vai lá!
E pega quem falou da minha vida
Avisa que eu estou de pé
E quem contou o fim dos meus dias
Avisa que eu estou de pé
Pois quem me ergueu, não me abate
Enquanto não se cumprir
O que Ele tem através de mim!
Vai lá!
Pra quem pensou que eu estava caída
Avisa que eu estou de pé
Vai ter até quem não acredita
Avisa que eu estou de pé
Com as minhas forças redobradas
Porque quanto mais lutarem pra tentar me derrubar
O meu Deus me põe de pé!
′Se os ataques me derrubarem
E o inimigo pensar que ganhou a batalha
Deus se levanta do Trono
E me põe de pé'
Nessa hora eu me lembro do irmão
Daquele filho pródigo que dizia:
"Pai, pra que fazer uma festa, pra esse aí?"
Como ele eu também tenho um Pai
Que me honra na presença dos que querem
A todo custo me destruir
Vai lá!
E pega quem falou da minha vida
Avisa que eu estou de pé
E quem contou o fim dos meus dias
Avisa que eu estou de pé
Pois quem me ergueu, não me abate
Enquanto não se cumprir
O que Ele tem através de mim!
Vai lá!
Pra quem pensou que eu estava caída
Avisa que eu estou de pé
Vai ter até quem não acredita
Avisa que eu estou de pé
Com as minhas forças redobradas
Porque quanto mais lutarem pra tentar me derrubar
O meu Deus me põe de pé!
Ele me põe de pé
E olha eu aqui
Estou de pé!

I'm Standing Strong

My God!
How many times do I need someone,
A strength when things are not going well
It's incredible, it's no use looking for it.
There's no one...
My God!
Those who are close to me should help me
But out of nowhere they disappear without talking
Without giving an explanation
At that moment I remember my brother
The prodigal son who said,
"Father, why throw a party for him?"
Like him, I have a Father
Who honors me in the presence of those who want to
Destroy me at all costs
Go ahead!
And take the one who spoke about my life
Tell him I'm standing strong
And the one who predicted my demise
Tell him I'm standing strong
For He who raised me up, will not cast me down
Until He fulfills
What He has through me!
Go ahead!
To those who thought I was defeated
Tell them I'm standing strong
There will even be those who don't believe
Tell them I'm standing strong
With my strength redoubled
Because the more they fight to try to bring me down
My God lifts me up!
'If the attacks bring me down
And the enemy thinks he has won the battle
God rises from the Throne
And lifts me up'
At that moment I remember my brother
The prodigal son who said,
"Father, why throw a party for him?"
Like him, I have a Father
Who honors me in the presence of those who want to
Destroy me at all costs
Go ahead!
And take the one who spoke about my life
Tell him I'm standing strong
And the one who predicted my demise
Tell him I'm standing strong
For He who raised me up, will not cast me down
Until He fulfills
What He has through me!
Go ahead!
To those who thought I was defeated
Tell them I'm standing strong
There will even be those who don't believe
Tell them I'm standing strong
With my strength redoubled
Because the more they fight to try to bring me down
My God lifts me up!
He lifts me up
And look at me here
I'm standing strong!